In 1960, the 18-year-old fighter traveled to Rome and won the light heavyweight gold medal in the Summer Olympics. The story goes that Clay ( Ali) hurled his gold medal into the Ohio River.

The backdrop was the 1960 Olympics in Rome. It featured the boxing light heavyweight gold medallist and the fastest woman of that Olympics.

其中的男女主角分别是1960年（罗马）奥运会的轻重量级拳击金牌得主卡修斯•克莱与女子短跑冠军威尔玛•鲁道夫。

Joe, do you see this fight as a stepping stone towards unifying at 168 pounds, or possibly moving up to light heavyweight?

乔，你看这次比赛将作为一场垫脚石，朝向在168磅的统一战，或者直接升级到轻重量级？

The image passive authentication can be used to filter the images in the network, distinguish the certificate images in the E-government and E-commerce systems, differentiate images used as evidences in lawcourt and image information in military and so on.

图象被动认证技术可用于网络中图象的真实性过滤、电子政务和电子商务系统中文书和证书图象的鉴别、法律证据图象的取证和军事图象信息的鉴别等，其应用前景广阔。

If the lawyer refuses defence or agency without any sound reason, the client has the right to complain to the judicial administrative organs or even sue him in a lawcourt.

律师无正当理由拒绝辩护或代理者，委托人有权向司法行政机关投诉，并可依法向法院起诉。

Press-gallery ( esp in Parliament or in a lawcourt)

记者席（尤指议会里或法庭上的）。

As Medical Staff, How to Litigate at a Lawcourt

医务人员在法庭上如何进行医疗诉讼

On the refusal of criminal witness appearance and bearing in a lawcourt& Considering the problems of witness protection

刑事证人拒绝出庭作证问题探究&兼谈证人保护问题

In Criminal Judgement Analysing the Situation of Witness Testifying in Lawcourt

刑事审判中证人出庭作证现状分析

On Syllogism in Conviction and Tts Function in the Lawcourt Trial

论定罪三段论及其在法庭审判中的作用

There be a standard form of oath used In lawcourt

法庭中使用的誓词有固定的格式

First and foremost, they should recognize the seriousness of the problems and the urgent need to overcome weakness and laxity in leadership in this area.

首先要认识目前问题的严重性，认识改变思想战线的领导软弱涣散状况的迫切必要性。

Poland's economic strength in recent years belies a bloated bureaucracy, laxity in public finances and a clogged labour market.

近年来，波兰的经济发展势头强劲，这便掩盖了其在官僚机构臃肿，公共财政松弛和劳动力市场阻塞等方面存在的问题。

Fiscal laxity tends to fatten the government wage bill, setting a high benchmark for private pay deals that can cripple competitiveness.

财政松弛易于引发公务员薪酬膨胀，导致私人部门支付标准过高，从而挫伤竞争力。

Given the societal trend towards laxity and the emphasis on eugenics, the abortion issue is becoming graver day by day.

随著社会风气的开放与优生学的强调，堕胎问题日益严重。

Objective To improve the results of liposuction and solve the problems of skin laxity, wrinkles and abdominal bulging after liposuction.

目的：探讨增进腹壁脂肪抽吸术的效果，解决脂肪抽吸后皮肤松垂、皱纹增多、腹部仍有膨隆等问题。

Objective To investigate the age-related upper eyelid skin laxity with entropion and trichiasis of the clinical effects of surgical treatment.

目的：观察老年性上睑皮肤松弛伴睑内翻倒睫手术治疗的临床疗效。

Weakness, laziness and laxity are to be found in the leading military bodies as well as in the civilian units.

领导班子软懒散的问题，地方有，军队也有。

Methods Under local anesthesia, 20 cases of mild-to-moderate severity of facial laxity were treated with barbed threads.

方法自2005年1月至2005年12月，采用局部麻醉的方法，对20例额面部轻、中度松弛的患者行倒钩线除皱手术。

Age-related laxity of upper eyelid skin with entropion and trichiasis of the surgical treatment

老年性上睑皮肤松弛伴睑内翻倒睫的手术治疗内眦赘皮与上睑皮肤松弛同期矫正的设计及效果观察

Is it really a panacea?& Comment on "Catfish Effect" Laxity in Dealing with Library Career

真的是一剂良药？&评鲶鱼效应在应对图书馆职业懈怠中的作用