As head of government the prime minister presides over the Council of State or cabinet.

A large figure in stone presides massively over the approach to the museum.

一座巨大的石像巍然矗立在博物馆的入口处。

This is the last meeting that Foreign languages department presides over.

今天是毕业前夕外语系的最后一次党员发展会。

The speaker presides over the House and has certain line to the presidency.

议长主持众议院而且对于总统起到关键作用。

Alongside its own position China now presides the G20 group of developing nations.

除了中国自己的关键地位，中国目前主持发展中国家的20国集团会议。

There was an early-morning mist which presaged a fine day.

早晨的薄雾预示着一个好天气。

It not only presaged the initial establishing of modern art concepts of the public, but also made a base for modern art market.

它不仅预示着现代大众艺术观念的初步确立，而且为现代艺术市场的建立打下了基础。

But now business is slowing again-and experts fear that may presage a hard landing for the whole country.

但是现在这个行业又一次萎靡了——专家们担忧这很可能是整个国家经济衰退的一个前兆。

But now business is slowing again – and experts fear that may presage a hard landing for the whole country.

但是现在这个行业又一次萎靡了&专家们担忧这很可能是整个国家经济衰退的一个前兆。

A beautiful girl suddenly came to an early death, she had folded time, you said it was presage.

一个绝美的少女突然夭折，她曾折叠时间，你说那就是预言。

If probability becomes reality, however, a U.S. romp could presage more dominance in the future.

然而，如果我们的预测都成为了现实，美国的成功可能预示着其在未来将更能占据主导地位。

The drive for equality often presages chaos, disruption, and unhappiness.

争取平等的运动往往预示要发生混乱、分裂和不幸。

The announcement seemed to presage a sudden and startling end to the conflict.

这个宣言看来预示着突然而又令人吃惊地结束冲突。

Computer controlled presaging pressure-model for continuous hot strip mill

带钢热连轧机计算机控制压力预报模型

The move was widely viewed as presaging his departure.

此举被普遍认为是他离职的先兆。

Secondly, a single variable analysis should be designed based on an index system to distinguish the presage of early warnings.

二是设计一套指标体系，以单变量分析辨明现金流警兆；

The surge in lending could presage faster growth and higher inflation this year if left unchecked.

若不采取对策，放贷激增可能预示着今年增长加快、通胀上扬。

Everything here presages a wilderness spirit flag will be flying high!

这里的一切昭示着北大荒精神的旗帜必将高高飘扬！

A loan surge in 2009 presaged the rapid recovery that followed.

而2009年的贷款额激增则预示着中国经济在接下来的日子里迅速回暖。

Yet the plight of the news business does not presage the end of news.

但新闻产业如今面临的困境并不预示着新闻的终结。

Some people say that the appearance of a black cat presages good luck.

有人说黑猫的出现是吉祥的预兆。