Buster Posey who was National League MPV in 2012 missed most of the season in 2011 when a collision broke his leg and tore ligaments in his ankle.

Posey led the way with some fantastic defense and timely threes.

波西在防守和一些关键三分上做得很好。

If the tobacco settlement is any guide, that will not stop states trying to raid the escrow fund – BP's initial payouts to Alabama, Florida and Mississippi already have a pork barrel flavour to them.

如果说烟草协议有什么借鉴作用的话，那就是这将无法阻止各州设法劫掠赔偿基金&BP最初支付给阿拉巴马州、佛罗里达州和密西西比州的赔偿金，已经被它们拿来用做地方建设经费。

We have successfully argued for EU research money only to flow to where the best science is done, regardless of geography or pork barrel pressures.

我们已经成功地说服让欧盟研究经费只流向科研工作做得最好的地方，而不考虑地理或“笼络民心的政治拨款”压力。

Many refuse to accept Federal pork barrel dollars devoted to convincing them to convert to other crops.

多数拒绝接受联邦的猪肉桶元热中于使他们信服转换到其他的农作物。

Christie has called on Paul to cut pork barrel spending in Kentucky.

克里斯蒂呼吁保留减少肯塔基州的猪肉经费开销。

He serves the church work of visits, archives, sanitation, prayer meeting, Sunday morning prayer and the fellowships of East Haidian District.

现在海淀堂负责探访、档案、卫生、橄榄山祷告会、主日晨祷，海淀东区家庭聚会点。

There are special seasons when our hearts burn within us, and we leave a prayer meeting rejoicing over the refreshing ministry of the Spirit.

当我们心里火热的时候就会有非常时期，离开祷告会我们心灵会因圣灵的工作而充满喜乐。

at a prayer meeting with Al and Tipper or learning how to launch a nuclear missile out of a suitcase.

或者和Al和Tipper在祈祷，或者在学怎样用手提箱启动核武器

Monastery Ritual Monks remain deep in thought after an early morning prayer meeting at Drepung Monastery.

寺庙例事在哲蚌寺，喇嘛完成每天清晨的早课后，依然在沉思。

and no one currently at the prayer meeting by the poolside appears to feel any sense of urgency about the problem.

而游泳池旁大家正在参加祈祷会，对这一问题的紧迫性似乎都没有多大感受。

When and where dose Huangnan to hold their" Prayer Meeting in June"? What are the main activities?

黄南“六月会”在什么时间、什么地方举行？主要有哪些活动？

One Friday evening during prayer meeting he felt that God was telling him to break his glasses.

在一个星期五晚上的祈祷会里，他感觉到上帝告诉他要打破他的眼镜。

Salomon had bought a billion dollars' worth of bonds in a practical joke gone wrong.

所罗门公司在一次弄砸了的恶作剧中，买入了价值10亿美元的国债。

It also may have started as a practical joke on a musician, or a protest against city council.

也可能是由一个音乐家的恶作剧或者对市议会的抗议引发的。

Dick Taylor was another opponent of Lincoln to experience a practical joke during a speech.

迪克·泰勒也是林肯的一次演讲中的对手，同样也成为了他戏耍的对象。

Luis: I'm setting up a practical joke for Bobby.

路易斯：我正在布置一个恶作剧来愚弄一下鲍比。

The continuity of such disputation leads to managerial dilemma of practical joke culture.

这种争端的持续导致了对恶搞文化的管理困境。

She stuck her boss's cup and saucer together as a practical joke.

她搞恶作剧，把老板的杯子和碟子粘在一起。

Was it a practical joke?

是有人恶作剧吗？

The colleagues made Li Pen the victim of the practical joke very embarrassed.

同事弄得李萍，那个恶作剧的受害者，非常尴尬。