Cloud computing is poised to become the next mega-utility service.

China is poised to build hundreds of new coal-burning power plants in the coming decades.

中国在未来几十年，准备修建数百座燃煤电站。

The British team is poised to win the title.

英国队志在夺冠。

The point is, gold is also poised to go higher just based on this gold to oil relationship.

所以说，如果只根据黄金对石油的比率来计算，金价也有理由升高。

Web services are poised to bring a significant change in how organizations think about e-business.

Web服务将大大改变组织对电子商务的看法。

He is poised to be one of the richest men in America.

他即将成为全美最富有的阶层

China is poised to continue to keep on ticking at a healthy rate.

中国做好调整以继续保持健康的发展速度。

And yet, New Horizons is poised to do just that.

但是，新视野号准备从容得面对。

Mining operations, too, are poised to transform the ocean.

采矿作业也会改变海洋。

Corruption allegations may be poised to claim another Asian leader.

又一位亚洲领导人可能因为贪污指控而下台。

we are now poised to counter with an appropriate response.

我们现在也可以做出恰当的回应

Going into 2014, the economy is poised to do a lot better than last year.

进入2014年，美国经济料将较去年大为好转。

America is poised to become the richest nation on earth.

美国眼看就要成为世界上最富有的国家

After years of talking about it, were finally poised to control our own energy future.

在讨论了数年之后，我们终于准备控制我们自己的能源未来。

The subprime mortgage crisis is poised to get much worse.

次贷危机正朝更糟糕的局面发展。

Apple appears poised to change the way Americans pay for stuff.

苹果（Apple）似乎要改变美国人的支付方式了。

Brazil is poised to become an important energy player on the global stage.

巴西已经准备好在国际能源舞台上的扮演重要的角色。

it's poised to become the first Energy Star church in the country.

而且还被建成了这个国家的第一个一星能源教堂。

This phenomenon shows there are some problems in the difficulty and solid performance of China women diving platform 10 meters platform diving. It will affect the athletes attending the domestic and international competition certainly.

这一现象说明，中国女子跳水十米台运动员在难度和发挥稳定上存在一定问题，势必会对运动员将来参加国内国际大赛获得优异成绩产生影响。

With the aid of high speed camera and biolgical method, sports features of starting technology between squating flat diving posture and holding platform flat diving posture were studied comparatively.

运用生物力学测试方法，以高速摄影机记录蹲踞平板式和抓台平板式两种出发技术进行运动学特征比较研究，结果显示：蹲踞平板式出发发力早、起动快，能创造更大离台水平初速度；

Diving is of two kinds: springboard and platform Springboard diving is done from a flexible plank 1 or 3 meters above the water;

跳水分跳板和跳台两种。跳板跳水在距水面1至3米的弹性跳板上进行；