Papers are written about" activating stunned fish", his epigrammatic summation of the post-merger integration of the succulent but ill-managed morsels that Haier has taken over.

The video is a step-by-step look at the making of the deep-fried morsels that seems specifically designed to fix misconceptions that McDonald's uses so-called 'pink slime' meat in its nuggets.

视频针对之前被曝出的麦当劳使用“粉红肉渣”制作麦乐鸡的传闻，一步一步地展示了麦乐鸡的制作全过程。

Meanwhile, bankers on the ground say they are scrambling off to meetings with potential clients to capture whatever morsels of business there are and not just because they want to create the impression of being busy.

与此同时，一线银行雇员表示，他们纷纷忙着与潜在客户会面，尽可能抓住那一丁点儿业务这不仅是因为他们想造成忙碌的印象。

Project Nourished combines brightly colored experimental cuisine, crafted from agar and pectin, with VR simulations intended to make those meager morsels seem tastier than they really are.

Project Nourished把用琼脂和果胶制成的颜色鲜亮的实验菜肴与虚拟现实仿真技术相结合，让那些可怜的小块食物看起来更美味。

The epiphanies derived from reading Hamlet or Li Bai's poems have been displaced by 12-step programs and morsels of wisdom that zap through cyberspace.

阅读哈姆雷特或者李白诗集的顿悟被充斥网络的12步获得智慧课程代替。

By now, the crowd is thinning; their places on the lawn taken by flocks of crows in search of the morsels of bread the visitors have left behind.

此时，游客渐渐稀少，他们刚才站立的草坪上，如今已被一大群乌鸦占据，它们正在找寻游客掉落的面包屑。

The newspaper said its 'Amazonian toothsayer' had correctly forecast the results of England's three World Cup warm-up matches by picking one of three morsels of fish to eat.

该报称，佩莱通过从食物中三选一的方式成功预测了英格兰三场世界杯热身赛的结果。

In the Internet age, people want information packaged like fast food: served instantly, hassle-free, and in bite-size ( or is that byte-size?) morsels.

在Internet时代，人们希望信息能够像快餐一样被打包起来：能够快速无障碍使用，并且分为很小的单位（或者是以字节大小为单位？）

For thousands of years we Chinese have always regarded chopsticks the simplest possible and the most efficient tool for transporting bite-sized morsels of food form a bowl to the mouth.

几千年来我们中国人一直视筷子为一种可以将饭从碗中逐口送入口中的最简单同时也是最有效的工具。

Dishes were ordered from several places like McDonalds, Pizza Hut, Sam's Club etc to ensure a rich variety of tasty morsels on offer.

其中有些食物是从麦当劳，必胜客，山姆会员店等不同餐厅订购来解决众口难调的问题。

Perhaps they were searching for morsels of food on the stream-bed; or maybe they sought the chill cold of the deep water.

不知是在寻找沟底的细微食物，还是贪那深深的水里的寒冷。

In the beginning, Hem and Haw also raced toward Cheese Station C every morning to enjoy the tasty new morsels that awaited them.

在刚开始的一段时间里，哼哼和唧唧也是如此行事，每天早晨赶到奶酪C站，按部就班的把鞋子挂在脖子上，享用在那里等着他们的美味佳肴。

Regale an invalid with fruit and other dainty morsels

给病人吃水果和美味佳肴

A novelty hound picking morsels from a rotating tray& here's to you.

你是一边旋转一边进食的猎奇者，我敬你一杯。

Now the agency has finally offered some small morsels of comfort in the form of four projects that could accompany efforts for a lunar return.

现在，美国宇航局为回归月球计划增加了四项科研项目，总算给大家带来了些许安慰。

Tasty morsels, 8 kinds of French wines, chi-chat and lucky draw.

精美的佐酒小吃，8种法国葡萄酒，一群等待结识的朋友外加幸运抽奖。

After consuming choice morsels, bears abandon the carcass and return to the stream to spear another fish.

熊挑选并吃完要吃的部位之后，就会抛弃剩下的鲑鱼，回到溪边去捉另一条。

They had survived on morsels of tinned tuna and water.

在那之前，他们仅靠少量金枪鱼罐头和水活了下来。

Not all logistics locations are equally poised to receive you.

网友解答：并不是所有的后勤部门都能欣然接受你！

Vivax is poised to become the face of malaria in the developing world.

他还指出，“间日疟原虫将会成为发展中国家疟疾的主要代表”。

Cloud computing is poised to become the next mega-utility service.

云计算将会成为新型的公共事业服务。