The mountain gives birth to the local people and creating a unique customs and culture. The mountain has been worship by people who is living here for a long time.

The factor of gender which exists at the unique customs and habits of ethnic minorities is significant to the development of men and women of minorities.

少数民族独特的风俗习惯中的社会性别因素，对于少数民族男女两性的发展产生了重要的影响。

We know that any a country, a nationality, a regional, have their own cultural tradition and unique customs.

任何一个国家、一个民族、一个地域，都有他们各自的历史文化传统和独特的风俗习惯。

Traveling to such areas may help visitors getto know the colorful and unique customs of people living there.

前往这些地区可能会帮助游客了解生活在那里的人的丰富多彩和独特的习俗

As one of the minorities in China, Tujia boasts its unique customs and colorful traditional cultural.

土家族是我国的少数民族之一，有自己独特的风俗习惯和绚丽多姿的传统文化。

During the long historic development, the unique customs and habits of Miao nationality have been formed.

苗族在长期历史发展中形成了独具特色的风俗习惯。

It reflects the unique customs of the peoples, psychological and folk characteristics.

它反映该民族人民独有的风俗习惯，心理和民俗特点。

Bobbi Kristina Brown, the daughter of late singer Whitney Houston, put on a brave face Thursday, as she attended the premiere of the last film ever made by her mother, "Sparkle."

上周四，巨星惠特尼·休斯顿的女儿博比-克里斯蒂娜-布朗出席了母亲生前的最后一部电影《火花》首映发布会并表现的非常勇敢。

Nothing and no one can ever measure up to my love of writing, clearly evidenced in my overflowing pile of clips that includes everything from an interview with the founder of Bobbi Brown to local restaurant reviews in Time Out Chicago.

我热爱写作，胜过一切，从对芭比·布朗奠基人的采访到《芝加哥导出时报》上对当地饭店的评论，我堆积成山、包罗万象的剪报可以证明这一点。

BOBBI BROWN, FOUNDER, BOBBI BROWN: I'm here at our 20-something annual boot camp, which is where my best artists from all over the globe are here.

BOBBI BROWN创办人波比·布朗：我现在在第二十几届的朋训班，我旗下来向世界各地的顶尖化妆师都齐聚在此。

BOBBI BROWN, FOUNDER, BOBBI BROWN: Our surprise guest, you know, Kat DeLuna who is an up-and-coming star.

BOBBI BROWN创办人波比·布朗：我们的神秘嘉宾凯特·德鲁娜是位新秀。

BOBBI BROWN, FOUNDER, BOBBI BROWN: Yeah?

BOBBI BROWN创办人波比·布朗：嗯？

Behind the scenes was makeup artist Bobbi Brown.

这些美丽的镜头得益于彩妆师波比·布朗。

Makeup artist Bobbi Brown has been creating polished looks for women for almost 20 years.

化妆师彼比·布朗为女性打造光鲜亮丽的脸庞将近20年。

Well, the BOBBI BROWN look, to me, is really simple.

对我而言，BOBBI BROWN的妆容其实是非常简单的。

Huang Hongzhang, Yibo's father, says, "We don't expect that our son will become a politician when he grows up. He will be left to make his own career choices in the future. We taught him to read books and newspapers at a young age to broaden his horizons."

艺博的父亲黄宏章说：“我们并不期待儿子长大了当官，将来他会有自己的职业选择。我们在他这么小的年纪教他读书看报，目的是想拓宽他的视野。”

Tang Yibo, director of Ctrip. com's holiday department, said: "Embodying both Eastern and Western cultures, Hong Kong stands out because it has not only a vibrant Christmas atmosphere, but also offers lots of shopping and entertainment facilities, and big discounts at this time of year."

携程旅行网的度假部主任唐一波说：“香港之所以受到青睐，是因为香港是东西方文化的交汇地，那里不仅节日气氛浓厚、购物和娱乐设施齐全，还有很多岁末大打折活动。”

Zhang Ming, a professor of political science at the Renmin University of China, wrote in an online article that Huang Yibo is an example of Chinese education being negatively influenced by traditional Chinese culture, which attaches great importance to official positions and ranks.

中国人民大学政治系教授张鸣在网上撰文称，中国传统文化中的“官本位”思想对中国的教育产生了负面影响，黄艺博就是这样一个例证。

Chery exports to70 developing countries in Asia, the Middle East and Latin America, and company spokesman Jin Yibo said the company hopes to double exports this year to100,000 vehicles.

奇瑞向亚洲、中东地区及拉丁美洲等70个发展中国家出口汽车。公司代言人金弋波指出，公司有望在今年将汽车出口数量增加一倍，达到100000辆。

Now Huang Yibo, who comes from the city of Wuhan in central China's Hubei Province, has published more than 100 articles in newspapers and magazines.

如今，这个来自湖北省武汉市的男孩黄艺博已经在报刊上发表过100多篇文章。

Many joggers prefer to go with friends and jogging companions can provide company for enthusiasts, Wang Yibo works part time as a jogging companion.

许多慢跑者更喜欢和朋友们一起跑步，而慢跑教练能够为这些爱好者提供陪伴。王一波的兼职工作便是慢跑陪练。