When private persons are the moving parties, other parries to the proceeding shall give prompt notice of issues controverted in fact or law;

The contrary statement of six persons in Naples cannot controvert the fact that the prunes have contained maggot eggs.

由那不勒斯的六个人所作的相反陈述推翻不了这个事实&李子干中有蛆卵。

It was at a much later date that the second discussion originated, in which the subject of infant baptism was the point controverted.

这是在更晚的日期，第二次讨论起源，其中的主题是婴儿的洗礼点。

There's long-standing practice of creditor's rights investment in China, but whether its investment style is legitimate or not has been controverted.

我国债权出资的实践由来已久，但债权出资是否属于合法的出资方式却富有争议。

The controvert about the nature as a branch of law of 《 consumers' protection law 》 is always the hot topic in law circle.

《消费者权益保护法》（以下简称《消法》）的部门法属性之争一直是法学界的热点问题。

Nor do we controvert that ID should continue to be studied, debated, and discussed.

我们并不反对智慧设计应该继续被研究、辩论与讨论。

In proof system, presumption is existing as a demonstrative method or rule which is always concerned and controverted greatly.

在证明制度体系中，推定一直作为一项颇受关注且争议较多的证明方法或规则而存在。

To seek to controvert these maxims of immediate knowledge is the last thing philosophers would think of.

要反对这直接知识的原则恐怕是哲学家们很少想到的事。

This is a fact that cannot be controverted.

这是一个不容置疑的事实。

She would never controvert with her father.

她绝不会跟她的父亲争论。

The statement of the last witness controverted the evidence of the first two.

最后一个证人的陈述反驳了前两人的证词。

and when she told the Doctor what had passed, the Doctor did not controvert his wife's opinion.

当她把发生的事情告诉博士时，博士没有反驳他妻子的意见。

Another is dual regional structure concerned with space process from regional development view.

二是从区域发展的视角研究空间过程的二元区域结构理论。

This paper is concerned with the research on plane measurement based on images.

本论文围绕基于图象的平面测量问题展开研究。

Editorial is concerned with content: ensuring the story/ information is communicated in a clear and engaging way.

编辑部关注的是内容，他们要保证故事/信息清晰地传达，且引人入胜。

Perhaps then we would finally begin to live, rather than being concerned with bare survival.

也许到那时,我们最终会开始生活,而不是仅仅关心生存。

The film is concerned with unemployment.

这部影片是有关失业问题的。

The book is concerned with political economics.

这本书研究的是政治经济学。

The economy principle that expressway is concerned with has the advanced economy theory, expressway affect for district position economy.

高速公路涉及的经济学原理有发展经济学原理、公路发展的超前性理论、公路对区位经济影响的规律。

Relating to or concerned with the combined affairs of two administrative zones.

关于或涉及两方联合管理区域的事物的。

Double Fed Induction Generator ( DFIG) has become the mainstream generator of variable speed constant frequency wind power generation technology because its electrical safety and reliability and the converter of which could be of small capacity.

双馈感应发电机（DFIG）因其变频器容量小、安全可靠的优势，已成为变速恒频风力发电技术中的主流机型。