For many years, the employees' turnover in enterprises has been discussed heatedly by research scholars.

The board heatedly debated the issue and decided against the earlier start time.

学校董事会展开了激烈的辩论，最后决定反对提前上课时间。

Issues concerning Semantics and Pragmatics are heatedly discussed by modern linguists.

语义和语用是当前语言学者讨论的主要热门课题之一。

Therefore the software fault tolerance techniques are heatedly discussed in literature, being an important technique for system reliability.

容错，作为保障实时软件可靠性的重要技术，已经成为实时系统研究的热点问题。

With the coming of modern society, modernity has been widely and heatedly discussed.

现代社会到来引发现代性问题的讨论。

Neural Network Predictive Controller for Nonlinear Heatedly Furnace

用于非线性加热炉的神经网络预测控制器

How to improve students' reading ability has been heatedly discussed from different perspectives in recent years.

近年来，专家学者们从不同的角度热议如何提高学生的英语阅读能力。

Discipline evaluation ranks as one of the heatedly discussed question.

学科评估是当前高教研究的热点问题之一。

A new round curriculum reform is undergoing heatedly at present.

当前，新一轮课程改革正如火如荼地推进着。

The saving grace of art is that it provides these "sleepers" with the idea of a shore to rest on, so that they can imagine the possibility of redemption somewhere beyond reality.

艺术的恩惠为“潜行者”预备着一份憩息之水滨的想象，使得人们能想象现实之外仍有救赎之可能。

For local banks facing the risks of a bubble bursting, the great saving grace is that there are quite strict limits on the loan-to-value ratios allowed for mortgage lending.

对面临泡沫破裂风险的香港本土银行来说，幸运的是，在发放抵押贷款时，它们在贷款估值比率方面有着相当严格的限制。

What are the benefits of humbly and truthfully telling others about the saving grace that God has personally shown us?( vs.12-17)

把神向你个人显明的救恩谦卑真实地告诉别人，会有什么益处？（第12-17节）

The only saving grace is that VCs generally get an indicative answer before plugging in tens of millions of dollars.

唯一值得欣慰的是，风投们在抛出大笔资金之前，通常都会有所预见。

His saving grace was that he encouraged her to read – and stole books from libraries to give her a love of literature.

他“唯一”做对过的事就是鼓励她阅读&他曾经从图书管中偷书给她看，以培养她对文学的爱好。

Surety, humour is the saving grace of us, for without it we should die of vexation.

毫无疑问，幽默是惟一帮助我们摆脱矛盾的办法，要是没有它，我们就会死于烦恼。

The saving grace is that China, on the showing so far, is not about to frighten the horses.

幸运的是，目前的迹象表明，中国不会做出“惊人”之举。

Henley's saving grace was increased applications from other markets, particularly China, says Peter Miskell, head of postgraduate studies.

研究生教导主任彼得.米斯克尔（Peter Miskell）表示，对亨利商学院来说，幸亏其他市场（尤其是中国）申请人数增加。

Ultimately, though, the saving grace of Asia is that growth rates are starting to tail off from a high base.

不过说到底，亚洲的优势在于：它的经济增长率是从一个较高的基础上开始下降的。

Be strategic and smart with your time, it can be your saving grace when you start to become overwhelmed.

充分合理地利用你的时间，这也许会在你不知所措时成为你的强心剂。

That is the saving grace of humor, if you fail no one is laughing at you.

玩幽默有一个好处，那就是如果你玩不好，没有人会笑你。

What a story we have to tell& not only about social graces but also about saving grace!

我们要述说一个何等美好的故事，这个故事不但是关乎社交礼仪，而且是关乎救赎的恩典！