The possibility of receiving an award also produces a state of hope — a state that is in itself psychologically rewarding.

He believed that only pleasure or happiness is good in itself.

他认为欢乐本身是善的。

Since 2.6 Ma, the East Asian winter monsoon has continuously strengthened and the East Asian and Indian summer monsoons possibly weakened with increased variability.

2.6百万年以来，高原持续隆升，亚洲季风冬夏季风变率加大，冬季风加强。

RELATIONS BETWEEN EL NINO, INDIAN SUMMER MONSOON AND THE SUMMER RAINFALL IN NORTHERN CHINA Some people link the world warming to the El Nino Phenomenon.

埃尔-尼诺和印度夏季风与我国北方6～9月降水有些人把全球气温上升跟厄尔尼诺现象联系在一起。

Stalagmite record revealed that Indian summer monsoon moved forward rapidly, and climate undulation on a century scale resulted in the change of the solar radiation.

石笋记录揭示印度季风的快速推进或退出以及百年尺度上的气候波动是太阳辐射量变化造成的结果。

In 1979, the water vapor transport field over monsoon Asia underwent significant changes with the onset of the Indian summer monsoon.

1979年随着印度季风的建立，亚洲季风区上空的水汽输送场经历了非常显著的变化。一条强水汽输送带从阿拉伯海经印度南部、孟加拉湾和南海，然后向北进入华南和日本。

Indian summer discrepancy and relation in the lower tropospheric circulations between the East Asian and Indian monsoons

东亚季风区和印度季风区夏季对流层下部环流的差别与联系

Much as I love this Indian Summer, I wish we had this warm weather in the summer rather than in October.

尽管我很喜欢秋天末温暖的天气，我更希望夏天也能有这个温度而不是十月份。

The evolution character of height field, temperature and humidity filed during onset phase of the Indian summer monsoon was diagnosed.

利用诊断分析方法，研究南亚夏季风爆发前后高度场、温湿场的演变特征。

Indian summer lingered into November that year and the warm days were bright days for those at tara.

那年深秋季节一直持续到11月，而温暖天气对于在塔拉的人来说是很舒适的。

Indian summer is a season which everyone looks forward to each year, but on whose exact arrival no two people usually agree.

每年人人都盼望秋季的小阳春天气，但这一季节什么时候到来可就人人说法不一了。

Wind and temperature changes over Eurasia during the active, break and withdrawal time periods of the Indian summer monsoon of 1979

1979年印度夏季风活跃、中断和撤退时期欧亚上空风场和温度场的变化

I had to take my holiday late but fortunately we had an Indian summer and the weather was splendid.

我只得晚些休假，不过幸运的是那次的深秋初冬风和日丽，天气不错。

Instability of Barotropic Atmosphere on Sphere and Dynamical Mechanism of Indian Summer Monsoon Onset

球面正压大气的不稳定与南亚夏季风爆发动力机制的探讨

Relations between El nino, Indian summer monsoon and the summer rainfall in northern China

西南季风潮的演变特征与华南降水的关系埃尔-尼诺和印度夏季风与我国北方6～9月降水

Interannual change of Indian summer monsoon and the features of atmospheric circulation of Northern Hemisphere

印度夏季风的年际变异与北半球大气环流的特征

Periodicity research of Indian summer monsoon rainfall

印度夏季风降水周期性研究

EOF expansion of precipitation during the Indian summer monsoon onset

南亚夏季风爆发前后降水量时空变化特征

The Indian summer monsoon trough is stronger than the SCS one in most factors.

相对来说，印度夏季风槽比南海夏季风槽强且深厚。

His reputation is rightly enjoying Indian summer in critical esteem.

他的声誉到了晚年在评论界得到很高的评价。

We had a splendid Indian summer last October.

去年十月，我们度过了一个十分美妙的小阳春。