The Acme Refining Company's customers are long-term contract customers who have agreed to buy predetermined quantities of the company's products, so the demand is fixed.

The blues are keen to tie down their star midfielder to a new long-term contract to ward off potential suitors of the England international.

蓝军希望用一份新的长期合同留住他们的明星中场，并避免那些对这位英格兰国脚有所觊觎的追求者。

Falling demand for steel and the reversal of the gap between the spot price and long-term contract price will enhance the bargaining position of Chinese companies, he says.

杜薇表示：钢铁需求持续下滑，现货价和长期合约的价差出现反转，均有利于中国企业讨价还价。

Indeed, his refusal to offer Chris Hughton a long-term contract could be a wise strategy that other clubs would do well to emulate.

事实上，他拒绝与胡顿签一份长期合同是个明智的策略，值得其他俱乐部好好学习。

This is why customers are reluctant to buy when someone asks them to prepay for a service or product or sign a long-term contract.

这也是顾客不愿意对某项服务或产品做出预付或是签订长期合约的原因。

Traore is highly rated at the French club and they were hoping to tie him down to a new long-term contract.

特拉奥雷在法国俱乐部得到很高的评价，他们同时希望通过一份新的长约来留住这位年轻人。

In power generation market, long-term contract is one of the common and important choices of power generation company and transaction center to pursue benefits and evade risks.

发电市场中，长期合约是发电公司与交易中心双方追求效益、规避风险的共同选择。

In order to make sure the lowest prices of raw material and maintain competitive prices, we've signed a long-term contract with raw material suppliers.

为了保持长效价格竞争力，我们和原材料供应商签订长期供应合同，保证原材料价格最低。

The key point in their favour, in my opinion, is their ability to meet deadlines for the duration of a long-term contract.

我的观点是，青睐他们的关键点在于他们有助于持续一个长期合同期限的最后期限。

The nature of public projects is a long-term contract made by a group of stakeholders who want to share the project resources on the basis of public demands.

公共项目的本质是一组利益相关者围绕公共需求，共享项目资源而缔结的长期性契约。

According to the fundamental conviction of signal transfer and incentive mechanism a credit management model and a benefit leading design based on long-term contract put foreword.

根据信号传递和激励机制的基本思想，提出了对农产品生产者的信用管理模型和利益诱导机制。

The process of outsourcing product flow management, storage and related information transfer services, usually under long-term contract, with the objective of increasing efficiency and control.

外包产品流动管理、仓储以及相关的信息传递服务，通常签订长期合同，提升效率和控制是最终目标。

If the quality of your product prove to be satisfactory, we will be prepare to negotiate a long-term contract.

如你方产品质量令人满意，我们准备协商签订一份长期合同。

If the quality of your products prove to be satisfactory, we will be prepared to negotiate a long-term contract.

如果证明贵方产品令人满意，我们将准备就长期合同举行谈判。

If your quality is good and the price is suitable for our market, we would consider signing a long-term contract with you.

若质量好且价格适合我方市场的话，我们愿考虑与你方签署一项长期合同。

The price mechanism of long-term contract market and the price mechanism of spot market are mutually and reciprocating interrelated.

长期合同市场与现货市场的价格机制则具有交互往复的相互关系。

I have a long-term contract at Liverpool and I am fully committed to the club.

我和俱乐部还有长约，我完全忠于球队。

In the presence of long-term contract, the contents of unit commitment will be more complex.

在存在长期合约情况下，机组组合的内容将更加复杂。

Long-term contract is the main way for suppler and user to avoid the risk.

供应者和用户之间主要依靠长期合同规避风险。天然气的运输和销售捆绑式经营是这一阶段最为明显的特点（如我国目前的状况）。

Influence of Proportion of Competitive Electric Quantity on Price Formation Mechanism in Medium and Long-term Contract Electricity Market

竞争电量比例对中长期电力市场价格的影响分析

Generation should harmonize the relation between long-term contract market and spot market in the energy market.

而在电量市场收入的获取上，发电企业要做好长期合同市场和现货市场的协调与优化；