Of course, the company also faces the challenge which arises from the threaten of replace product and newcomers, vicious competition, obvious differences between off and peak seasons, product life shortening, market elaborate division speeding up, heavy terminal sale cost expanding, etc.

Smart appliances, meanwhile, will communicate with the grid; so a clothes dryer might shut off during peak, high-tariff hours, and on again when energy gets cheaper.

此外，智能仪表将与电网连通，因此，干衣机可能会在收费较高的高峰期关闭，在能源变得较便宜时重新开启。

In this paper, a typical small city traffic situation investigation found that in different time traffic flow exists great changes, especially in on and off duty peak pedestrians and vehicles confound and traffic is very difficult.

本文对一个典型小城市的交通现状进行调研发现，在不同的时段交通流量存在巨大的变化，特别是在上、下班高峰期行人与车辆混杂，通行十分困难。

With price growth in China moderating and the cost of oil off its peak, he said the Asian economic giant appeared to be drifting to a "nice soft landing".

他表示，随着中国物价上涨趋缓、油价从峰值水平回落，这个亚洲经济巨人似乎正逐渐趋向一种“漂亮的软着陆”。

However, after a volatile session of trading, the index closed only 0.72 per cent higher at 3,117 points, 49 per cent off its peak.

然而，经过一个波动较大的交易日，上证综指收盘仅上涨0.72%，收于3117点，较去年的高点下跌49%。

Meanwhile, from the data prediction, variable pricing will has good effect in off evening peak period.

同时，进行调查结果分类预测，确定非晚高峰采用分时定价效果良好。

Study on the policy of the peak and off-peak electricity price and its effects in Guangdong

经生物学鉴定，第Ⅰ峰具有生物活性。广东实施峰谷电价及其效果探讨

Michelle Dowdall, a Debenhams spokesperson, said: Winter weddings are becoming increasingly popular with our customers, as cash-savvy couples opt to tie the knot at a time of year considered off peak by many venues.

Debenhams发言人米歇尔道多说，现在越来越多的客户青睐冬季婚礼，许多聪明消费的情侣都选择在一年的婚礼非高峰时段来喜结良缘。

The company is considering offering cheaper "off peak" prices at slower times of the year to increase overall attendance and counteract seasonal crowding.

迪士尼正考虑在每年的淡季提供较便宜的“非高峰期”票价，以增加入园总人数，并缓解季节性拥挤。

There is also an off peak season fare which differs slightly depending on whether you fly westbound or eastbound.

还有一种淡季机票价，根据你是向西飞还是向东飞而略有不同。

The general consensus is that people who sign for an off peak are lowly paid or struggling financially.

一般认为，人是不签峰值低酬金或挣扎的赞助。

Off peak telephony rate

非高峰期电话价目表

Off peak power, whose price being 1/ 3 of the on peak power, has not been effectively used in many cities.

各城市大量的低谷电没有利用，电价是峰电的1/3左右。

Research on methods of restrain IGBT switching-off voltage pulse in high-power inverter off peak telephony rate

大功率逆变电源IGBT关断电压尖峰抑制研究非高峰期电话价目表

Suppression Method of Turn off Peak Voltage Overshoot for IGBT

IGBT关断尖峰电压抑制方法的研究

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。

With a parting shot he stormed out of the house. Don't mention it.

他说了一句气话就冲出了屋子。

Gordon: Don't mention it, Molly, any gentleman would do the same.

戈登：别这么说，莫莉。每一个绅士都会这么做的。

Virgos are quick to pick out mistakes, even if they don't mention it.

处女座的人很快就能找到错误，即使他们有时不会说出来。

Don't mention it. I was only too pleased to be of assistance.

别客气了，我很乐意帮得上忙。

"I apologize for what I've said.""Don't mention it."

“我说了那些话，我向你道歉。”“不要这么说。”