Are you suggesting that I readmit her?

Only the board of Trustees has the power to readmit an expelled student.

只有理事会才有资格重新接纳被开除的学生。

In an emergency, keep cool. don't surrender to panic.

遇到紧急情况，要保持冷静，不要惊慌。

Why do we have to surrender to the so-called" reality"?

我们为何不得不向自己所认为的“现实”投降？

So fear God and surrender to Him to live a holy and meaningful life.

所以要敬畏神并且向他降服来过一个圣洁和有意义的生活。

If I surrender to God I ll be doing what I love to do.

若我向神降服，我将会做我喜爱做的事。

You can either surrender to the process of cultivation of meekness.

你要吗就服从培养温柔的过程。

Trusting that He will make all things right if I surrender to His Will;

相信神必将成全一切的事情，而我只需单单顺服他的旨意；

No matter how difficult the question is, I won't surrender to it.

不管问题多难，我都不会屈服。

And acceptance of what is? And surrender to the Present Moment?

与接纳事情的本来面目，臣服于当下时刻，活在当下有何关联？

We guide humans to surrender to the change.

我们引导人类臣服于改变。

The eurozone would surrender to endless speculation over which country would be next.

欧元区将陷入哪个国家将会是下一个退出者的无休止的猜测当中。

In no circumstance would I surrender to your will.

在任何情况下我都不会屈从于你的意愿。

Their surrender to the demands of the students.

他们对学生要求的让步。

Let us all surrender to love!

爱征服一切。让我们都向爱投降吧！

He never let any of us surrender to despair.

他永远不许我们陷入绝望。

You will for surrender to pay a huge price.

你们将会为投降付出更大的代价。

If no one comes to rescue us, we will surrender to you.

若没有人救我们，我们就出来归顺你。

Part two: The constitution of voluntary surrender to justice.

第二部分：自首的构成要件。

I'm on this point here, I keep my solution, my mixture. I make a gas, I read off the composition of the gas phase here.

我在这个点，保持溶液混合物，然后进行汽化，在这里读出气相的成分比例。

Turn the brake disc and, when doing so, read off the lateral runout on the dial gauge.

转动制动盘的同时，读取百分表上的横向跳动。