Don't go anywhere, tracy. tammy, come in here.

Water was leaking in the cracks. Tammy tried to plug her ears.

水从裂缝里漏了进来，外面的水声则是大得要命，于是泰咪试着堵住耳朵。

Tammy: he is fine now, but he thought he was having a heart attack.

谭米：现在没事了，不过他原本以为自己心脏病发作了。

School had started, and Tammy had brought home failing slips in several of her classes.

学校刚开学，塔米就在好几节课上犯了一些小错误。

She's done it to Tammy and she's done it to me.

她对塔米这样，对我也是。

Inside the barrel Tammy knocked around like a penny in a jar.

泰咪在桶子里面撞来撞去，就像罐子里的一分硬币一样。

My name is Tammy Smith. And I believe.

我叫黛密·史密斯，我相信

Tammy hoped Steven would take the hint and stop bothering her.

塔米希望史蒂文能够读懂暗示，别再来烦她。

Tammy ( Singapore): It is simply a matter of ethics.

Tammy（新加坡）：这只是一个道德问题。

Why can't you just drink alone in your room like Tammy's mom?

你就不能像Tammy妈妈在自己房里喝酒？

As Tammy implied, the penny looks like it's solid copper.

正如Tammy所说，便士看上去像纯铜的。

Tammy: So, do you want to help me find a good name for each of them?

塔米：你能帮我给每个鸟儿起个好名字吗？

Well, now it was Tammy's turn.

现在嘛，该轮到泰咪上场了。

Tammy: I don't normally eat a big breakfast.

塔米：我通常早餐不会吃的太丰盛。

Tammy needs to familiarize herself with her new camera.

塔米需要让自己熟悉她的新照相机。

Tammy: You sound like you're planning on staying here all morning.

塔米：听起来感觉整个上午你都打算呆在这里。

Tammy: I need to make an appointment.

谭米：我要预约挂号。

Tammy: True enough, but the university head seems to value image over honesty.

塔米：的确如此，但是那所大学的校长似乎把形象看得比诚信还重。

Tammy: What are you doing this year to give your team an advantage?

今年你准备做些什么让你的队伍先拔头筹？

Okay. Why would Tammy lie to us?

那么Tammy为什么要撒谎？

Tragedy struck two days later when Tammy was in a serious car accident.

两天后悲剧发生了，塔米遭遇了严重的车祸。