The Creative Imagination in the Mechanism of the Literature Aesthetic Appreciation

But as someone who is lacking in fashion expertise ( previous books include biographies of Harold Robbins and Sylvia Plath), explaining the particular creative imagination that McQueen was able to tap into eludes him.

但是由于他缺乏专业时装知识（他之前的著作包括哈罗德·罗宾斯[Harold Robbins]和西尔维娅·普拉特[Sylvia Plath]的传记），所以他无法诠释麦昆独特的创造性想象力。

In translation, one has to combine creative imagination with loyalty to the original.

翻译需要译者同时具有创造性想象力和对于原文的忠实。

Results: The incidence of complications ( ARDS, renal failure, heart failure, pancreatic abscess) was lower in group B than group A ( P < 0.001);

结果：B组的并发症（ARDS、肾衰、心衰、胰腺脓肿）发生率和死亡率均明显低于A组（P

Results Compared with the control group, the patients' compliance was significantly better and the recurrence rate of asthma symptoms was significantly lower in the experimental group ( P < 0.01).

结果实验组病人较对照组病人医嘱依从性好，哮喘症状复发率低，差异具有统计学意义（P

The fibrinogen levels and platelet aggregation ratio were markedly lower in the post-treatment plasma than in the pre-treatment plasma with TMPZ.

川芎嗪治疗组治疗后纤维蛋白原、血小板聚集率明显降低，而常规治疗组治疗后两者无变化；

The results showed that the expression rate and positive cell density of bcl-2 oncoprotein were significantly lower in the WPG injection group when compared with the tumor control group.

结果显示完整肽聚糖注射组大肠癌移植瘤bcl－2蛋白表达率及阳性细胞密度均低于肿瘤对照组，bax基因的表达情况则相反。

The peripheral blood WBC count and bone marrow CFU-GM assay showed no significant difference among other groups except that they are lower in the allogeneic group.

除异基因组的外周血WBC及骨髓CFU-GM较低外，其余各组无明显差别。

The natural killer cell activity ( NK A), T lymphocytes subsets were significantly lower in viral antibody positive groups than in viral antibody negative groups.

病毒抗体阳性组NK-A和T淋巴细胞亚群显著低于病毒抗体阴性组，而体液免疫无显著差异。

Serum FE3 and HPL concentrations were significantly lower in high risk pregnant groups than in control group. FE3 was positively related to zinc and copper.

高危妊娠各组FE3和HPL均显著低于正常孕妇组，其中FE3与铜、锌呈直接正相关。

Conclusions The maximum urethral pressure and maximum pressure of detrusor contractile were lower in the cauda equina injury group than in other groups.

结论除圆锥马尾损伤组的最大尿道压和动态逼尿肌压低于其他各组外，其他参数与损伤平面和损伤程度无关。

Over 60% of the children, whose values of hair Zn are below 70 × 10-6, are lower in height and weight than the normal value.

发锌值在70×10－6以下者有60%以上身高、体重低于正常标准。

The geographical distribution of the environmental radiation levels is higher in the west-north mountain area and lower in the east-south plain of Beijing.

北京环境辐射水平地理分布的大致趋势是西北部山区较高，东南部平原区较低。

PSV were significantly lower in the CRA of involved eyes of patients with RVO compared with their clinically healthy eyes.

结果RVO患眼、对侧临床健康眼CRA的PSV和EDV均显著低于正常对照眼，RVO患眼PI显著高于正常对照眼；

Incidence of pulmonary vein stenosis is lower in pulmonary vein isolation by irrigated-tip catheter than by conventional catheter;

盐水灌注消融导管隔离肺静脉狭窄发生率低于普通消融导管；

Rate of dry measure without fat and milk protein rate is high at night ( 18-0 o'clock) but lower in the morning and midnight.

无脂干物质率和乳蛋白率在晚上（18～0点）高，上午及深夜低。

Results Serum osteo-calcium was significantly lower in the ovariectomy group than in the sham operation group ( P < 0.05).

结果去卵巢组血清骨钙素显著低于假手术组（P

Results: The recurrence rate after 3 months of treatment was markedly lower in Group A than in other 2 groups ( P < 0.01).

结果：卡介菌多糖核酸穴位注射组治疗3月后的复发率明显低于其他2组（P

With the increase of the load angle, the cone peak become lower in depth and the cone bottom becomes smaller in area.

随着加载角度的增大，锥顶深度变浅，锥底面积最大。

The pulmonary vascular resistance index ( PVRI) was significantly lower in survivors ( P 0 01).

存活组的肺循环阻力指数低于死亡组（P001）。

But significantly lower in edaravone group, nimodipine group and combined drugs group respectively than those in model group ( P < 0.05);

依达拉奉组、尼莫地平组及合用组显著低于模型组（均P