Based on the policy implications of the three factors, combining the analysis and the requirement of governing excess capacity, the author made some policy suggestions on how to lead investment on fixed assets to reasonable directions.

Either model-ladder or lattice-can lead you on a path to career growth, leadership and a successful and satisfying career. The choice really is yours.

无论是阶梯还是晶格，都可以引导你的事业进步，领导和成功满意的职业，关键在于自己的选择。

Losses involving just 1 per cent of the workforce lead, on average, to a 31 per cent increase in staff turnover.

1%的员工流失，平均会导致人员流动率提高31%。

A discussion is made in this thesis to lead the students on campus to have a reasonable consumption and build a harmonious campus.

文章论述了引导大学生践行节约，合理消费，创建和谐校园的几点举措。

China signed an agreement yesterday to prohibit the use of lead paint on toys exported to the US.

中国昨日签署一项协议，禁止在出口美国的玩具上使用含铅油漆。

Electricity pricing is the key issue in power system restructuring. A scientific and reasonable pricing method should lead the market on to arrive at the balance of demand and supply for both short term and long term and lead to effective use of electricity resource.

其中电价机制是电力市场改革的核心问题，科学合理的电价能引导市场的供需平衡，包括短期的和长期的供需平衡，达到电力资源的最有效利用。

The boom in metal prices over the past five years has triggered a wave of metal theft across the world – from lead on church roofs to steel manhole covers.

过去5年，由于金属价格大涨，全世界范围内爆发了一股金属盗窃浪潮&盗窃目标从教堂屋顶上的铅到下水道的钢质井盖，无所不包。

Objective To study the effect of environmental lead exposure on time to pregnancy ( time to pregnancy, TTP) of newly-married women.

目的研究环境铅暴露的新婚女性血铅水平对临床受孕时间（TTP）的影响。

Five of them decided to follow Ms Wong's lead and hold on to their scrip.

其中5位的决定与黄女士一样：继续持有手中的工行股票。

It aims to lead readers on how to compile documents of construction and organized design of entering a bid.

目的在于引导读者如何编制好投标施工组织设计文件。

Effect of Environmental Lead Exposure on Time to Pregnancy of Newly-Married Women

环境铅暴露的新婚女性血铅水平与受孕时间的队列研究

Appointed national security adviser, he was within a year credited with re-energising Saudi diplomacy, taking the lead on initiatives to ease tensions in Iran, Palestine and Lebanon.

被任命为国家安全顾问的他，在一年内创造了重新焕发活力的沙特外交，牵头推动缓和伊朗、巴勒斯坦和黎巴嫩紧张局势。

Napoleon does not so much prepare himself for the part he is to play as all around him lead him on to take upon himself the responsibility of what is being done and is to be done.

与其说拿破仑自己给自己准备好扮演的角色，不如说周围的人让他承担正在发生和将要发生事件的全部责任。

The troubles that have befallen our nation are extremely serious, and only a scientific approach and a spirit of responsibility can lead it on to the road of liberation.

我们民族的灾难深重极了，惟有科学的态度和负责的精神，能够引导我们民族到解放之路。

You will find it gives you great joy to do so, and will eventually lead you on to Unconditional Love which is your ultimate goal.

你将会发现它能给你带来巨大的欢乐，并最终将会引领你到无条件的爱，那是你的最终目标。

With that out of the way God could give him his next instruction and lead him on to the main task God had for him.

随著他踏出第一步，神便会指示他第二步，逐步带领他作最重要的工作。

We too need to be faithful in our work if we want God to lead us on to a greater work for him.

同样地，我们若希望神带我们为祂做更大的事，就必须先要在日常的小事上忠心。

I am using my image as Angel of Death to lead them on to the next phase of their existence.

我正在用我作为死亡天使的形象，引导他们至他们存在的下一个阶段。

Salesmen do their best to lead people on to buy things they do not need.

生意人尽力怂恿人们买他们并不需要的东西。

Thro'the storm, thro'the night, lead me on to the light.

经风暴，过黑夜，求领我，进光明；

The direct and the indirect lead on to each other in turn.It is like moving in a circle--you never come to an end.Who can exhaust the possibilities of their combination?

奇正相生、相互转化，就好比圆环旋绕，无始无终，谁能穷尽呢。