The next task was to ensure that the system performed acceptably.

You mean an apothecary? Yeah.You don't say.Sorry, if it's musty.

你是说药铺吗正是真是古风古韵呢抱歉可能有点霉味

Next unto him also repaired Hananiah the son of one of the apothecaries, and they fortified Jerusalem unto the broad wall.

其次是做香的哈拿尼雅修造。这些人修坚耶路撒冷，直到宽墙。

The alchemists who worked in these apothecaries suffered a considerable risk to their health, working so invariably close to poisonous substances.

在药店里工作的炼金术士还要面对极大的健康风险，因为他们的工作地点总是有有毒物质。

The most ADR cases were reported by physicians ( 80.00%) and apothecaries ( 17.14%).

药品不良反应报告者主要是医师（80.00%）和药师（17.14%）。

Living in the house of an apothecary called Clark, young Isaac showed a keen interest in the man's chemistry books and laboratory.

少年艾萨克住在一位名叫克拉克的药剂师家，他对克拉克的化学书籍和实验室表现出浓厚的兴趣。

It was first used as a treatment for dysentery by apothecaries, then as a luxury drink, the juice mixed with snow.

最初，它被药剂师用来治疗痢疾；后来，石榴汁和雪的混和物，被当作一种高贵的饮料。

He was very chatty with the Apothecary, and they parted excellent friends.

他跟药剂师絮絮叨叨地聊了很多话；离别的时候，他们已成了十分要好的朋友。

That was the name apothecaries gave to the activity of collecting plants that time and tradition had shown possessed useful medical properties.

药剂师就是给与那些采集植物并拥有这些医学价值的人的称谓。

It was used as a common flavoring and apothecary drug, and was considered to contain magical powers.

它曾作为普通的调味品和药物，被认为拥有神奇的力量。

Grand Apothecary Putress says: It would be an honor, Dark Lady.

大药剂师普特里斯：非常荣幸，我的黑暗女王。

There are 15 kinds of complaint on apothecaries. 25% are wrong delivery.

对药学人员的投诉包括15个方面，发错药品的占25%；

You can take my grand apothecary with you.

我把我的大药剂师指派给你。

The apothecary and all the people thought him mad ， and let him drive where he liked.

不过药剂师和所有在场的人都以为他是一个疯子，所以也就随便放他逃走了。

Method construct from everyaspects of state, hospital, apothecary and nurse by detailed measure.

方法从国家、医院、药师、护士各个环节分别采取具体措施进行建设。

Outside the Apothecary, Hagrid checked Harry's list again.

走出药房，海格又把哈利的单子检查了一遍。

Isn't it cool! It's an apothecary table.

这很酷吧，看，这是个药剂商的桌子。

It's my new apothecary table!

这是我的新药剂师桌子！

I have to get something from the apothecary.

我得从药剂师买点货

Adopted by Pharaoh's daughter, was trained as a future Pharaoh of Egypt.

被法老的女儿收养，训练为埃及法老的接班人。

Having no children of his own he had adopted a son and daughter from an orphanage

“因当年无儿女，便向养生堂抱了一个儿子并一个女儿.”