Your article on tropical disease has been earmarked for future publication.

( especially of funds) not earmarked; available for use as needed.

（特别指资金）没有指定用途；需要的话即可使用。

The central government will earmark special fund to support the middle and western areas.

对于中西部财政困难地区，中央财政给予专项支持。

The Government had earmarked these funds for investment in depressed areas.

政府特别拨出这笔基金，作为穷困地区投资用。

And it would earmark most of the new revenue for schools.

而且，这项提案会将大部分新增的财政收入投入到学校中。

And most of the money is earmarked for economic development,

其中大多数将用于经济发展

Influence-peddling and deal-making are part of politics the world over but the earmarks system is peculiarly american.

裙带关系和暗中交易是全世界政坛的组成部分，但“指定拨款”制度完全是美国式的。

The education department has earmarked £ 6m for the new school

教育部为这所新学校划拨了600万英镑的专款。

Similarly, some of the 80 projects already earmarked will require genuine usage commitments from the countries to justify the investment.

同样，在已经确定的大约80个项目中，一些项目需要这些国家做出切实的使用承诺，以证明投资的合理性。

While Nio won't quote a 0 to 60 mph time it claims the EP9 can do 0 to 200 kph ( 0 to 124 mph) in 7.1 seconds and reach a top speed of 124 mph.

蔚来公司没有提供其0到60英里时速的加速时间，但声称EP9可在7.1秒内加速至最高时速200公里（0到时速124英里）。

The waveform problem during bled simulating test was analyzed by combining with the bled test ( 48 kph) and the vehicle test ( 48 kph) matched with airbag test. the concrete solutions to the above problem were proposed.

结合X车型安全气囊开发过程中的台车试验（48kph）和实车碰撞试验（48kph），对台车模拟试验中的这种波形差异问题进行了分析，并提出了具体的解决方案。

Ding Rongjun, an academician of the Chinese Academy of Engineering, said that China was also researching the next generation magnetic-levitation train with a top speed of 600 kph, at a press conference last Monday.

中国工程院院士丁荣军上周一在一场新闻发布会上称，中国也在研究最高时速达600公里每小时的下一代磁悬浮列车。

The maximum speed of China's bullet trains rose to 350 kph, when the Fuxing ( Rejuvenation) bullet trains started operation between Beijing and Shanghai on September 21, 2017.

2017年9月21日，复兴号子弹头列车在北京和上海之间开始运行时，中国子弹头列车的最高时速上升到了350公里每小时。

The storm, one of the strongest Israel has experienced in recent years, brought winds of more than 100 kph that sent 10-meter waves crashing into Israel's coast.

暴风雨风速超过100千米每小时，在以色列海岸掀起10米巨浪，这是以色列近年来最强的一次暴风雨。

Chinese meteorologists have issued the highest-level warnings for sepat, which was moving north-west at a speed of15 kph to20 kph.

中国气象学家已经对于“圣帕”设定了了最高级别的警告，它正以每小时15公里至20公里的速度向西北方向移动。

Porsche will decide later this year whether to build the Mission E Cross Turismo concept, which surges to 100 kph in less than 3.5 seconds, he said.

他说，保时捷将在今年晚些时候决定是否要生产Mission E Cross Turismo概念车，这款车能在3.5秒内使时速从0加速至100公里。

Instead, he suggested ultra light planes capable of traveling at up to90 mph ( 145 kph) and which would consume less gasoline than ground vehicles.

他建议，采用每小时在90英里（145每小时公里），耗油比地上车辆更少的超轻型飞机。

The battery-powered rover travels at speeds of up to 6 mph ( 10 kph).

这款电池驱动的“漫游者”太空车的行驶速度可达6每小时英里（10公里）。

The administration issued its highest alert yet this year due to the storm, which was packing winds of102 mph ( 162 kph).

政府发布了最高的警报，今年暴风的风速将达到102英里。

Emus can run up to30 mph ( 50 kph); if cornered, they kick with their large feet.

鸸的跑速每小时可达30哩（50公里），被困时用三趾的大脚踢人。

Dad stepped on the gas and the car sped up to 150 kph. I pressed the accelerator until the engine screamed.

爸一踩油门，车速冲到每小时一百五十公里。我猛踩油门踏板，发动机发出了尖利的声音。