Historical Review of Social Donations to "Ivy League" Universities in America

When 96 percent of Ivy League donors prefer one candidate to another

96%常春藤盟校捐赠者偏向于某一位候选人

What would you know about science, Mr. Ivy League dropout?

你还懂科学呀，常春藤联盟辍学先生。

I think University of Pennsylvania is one of the Ivy League schools.

我想宾夕法尼亚大学是常春藤盟校之一。

Who will get in the Ivy League institution of their choice?

谁能如愿进入常青藤联盟高校？

They go to local community colleges and to elite Ivy League universities.

他们会去当地的社区大学或是常春藤大学。

These are really bright kids at an Ivy League school.

他们都是常青藤学校十分聪明的孩子。

Several Ivy League teams play each other regularly each year.

几个常青藤联合会的球队每年都要定期进行比赛。

He goes to an Ivy League school.

他在一所常春藤联盟学校上学。

It didn't have to be the Ivy League, but it needed to be "top school."

它不必是常春藤盟校，但它必须是“顶尖学校”。

She was a philosophy major at an Ivy League college.

她是一所长春藤名牌大学的哲学专业的学生。

I was fascinated to learn how women were treated at the time, and what life was like for poor itinerant workers.

我兴奋地读到了女人们在当时受到的对待，还有流动工人的贫困生活。

Some point out that her writing simply echoes the anger and disappointment of rural itinerants.

有的人指出她的作品简单地写出了农村流动人口愤怒和失望的心声。

The farms relied heavily on itinerants during the harvest period.

这些农场在收获季节大量依靠流动散工干活。

Through PLC switches the itinerant checking point, analyses gathered the signal, the fault mode was set up.

PLC切换巡回检测点，分析采集信号、建立故障模式。

In this alloy system, both itinerant electron magnetism and localized magnetic moments appear very clearly.

在这个合金系统中巡游电子磁性和局域磁矩的表现都很明显。

they range from residents participating in a neighborhood fair to itinerant professional dealers.

参与者从参加社区集市的本地居民到巡回叫卖的专业卖家，不一而足。

You come from an itinerant family.

你出身于一个居无定所的家庭。

Objective To develop a portable acoustic output measurement system in order to satisfy the requirements of military itinerant inspection.

目的：研制一种便于军事计量巡检的便携式声输出参数测量系统。

Its that sort of itinerant intellect that allows us to plan and to learn.

这是一种流动的思维，使我们能够制定计划、学习知识。

Parameter relations of synchronous region among intensity of synchronization and itinerant time are found by applying numerical simulations.

数值实验结果说明了控制强度和巡游时间与控制效果之间的关系，并给出了可同步参数区域。