Effective Use of Giveaways and Sponsoring Opportunities

The biggest giveaway that I know of is Genoa, of course.

最大的赠品，就我所知，是热那亚的，当然。

You may find that your initial product is the giveaway or must be discounted to gain the customer.

你或许会发现你的主打产品逐渐脱离市场或是你必须通过打折来吸引顾客。

It's kind of a dead giveaway, but it's probably not too bad.

这是一个死胡同，但是可能还不是最糟糕的。

You said he was funny; that's kind of a giveaway.

你说他很幽默，算是某种暗示。

Don't answer too quickly. Short response time, that's a dead giveaway.

不要过快作答回答太快就会露�

Join us during these times for stupid fun, free food and giveaways!

在以下特定时段，限时享受免费食物及小礼物，体验傻瓜乐趣！

The government accelerates the process with the greatest land giveaway in history.

政府慷慨的土地给予政策又加速了这一进程

It is part of the great tax giveaway happening across Japan.

它是日本各地正在实施的大规模减税的一部分。

But the giddiest buzz surrounded a kid who will hustle back to China next week to catch up on the gossip at Guangzhou Zhixin Middle School.

但整场比赛人们议论最多的还是这个中国少年。他将于下周返回中国，他就读的广州执信中学目前也在热议他的事迹。

They often look at a model called P.W.Y.W. ( Pay-what-you-want, that is.) The idea may seem like a consumer's giddiest fantasy.

他们经常观察的是一个名为PWYW（Pay-what-you-want，支付自己想支付的价钱）的模型。这听来就像是消费者最为荒唐的幻想。

He bet his sedan could go under a truck.

他想超过一辆卡车。

During the third and fourth years of the war the middle peasants began to go under.

到了抗战的第三年和第四年，轮到了中农。

This can go under the seat.

这件可以放在座位下面。

In areas occupied by the army, the landlords also go under easily.

在八路军进驻的地区，地主也不难制服。

They go under the water in baptism, and die to an old way of life.

他们在洗礼时浸到水底，旧的生活方式已经死亡。

And there are a lot of the "elite" who will go under.

将会有很多“精英”走向没落。

Get inside an air-conditioned building or at least go under some shade.

进入有空调的建筑里，或至少转移到阴凉处。

Her daughter would sometimes go under her dress and come out the other side.

她女儿有时会钻到她的裙子底下然后再从另一头冒出来。

Take a breath and go under!

深吸口气然后潜下去！

Perhaps we can go under it.

也许我们可以从下面走。