In 2010, Google rerouted its search engine from mainland China to Hong Kong due to censorship concerns.

I'll have all the calls to the church rerouted.

我已经把所有电话接入了这教堂另一条线路上。

Bad weather in the mountain means that the coach has to be rerouted via the coast road.

山区的坏天气意味着长途公共汽车不得不沿重定的海岸公路行驶。

But dozens of trains were rerouted, causing massive delays.

但是数十辆火车改变了行进路线，造成大量延迟。

The service requests to these red services are rerouted by the ESB to the simulated service.

指向红颜色服务的请求将通过ESB重新路由到模拟服务上。

The destination of a ( rerouted) message in a network; the final node.

网络中（重新邮送的）报文的目的地；最终的网点。

The cat has been playing with the wool and has ravelled it up.

猫一直在玩毛线，把它弄成一团糟了。

She had disentangled her ravelled ideas, and arranged some kind of a plan for action.

她心里却早把纷乱的思想理出了一个头绪，并决定了一种行动计划。

As you can see, some experimentation was done with a "swirl-induction" system and another conical front-section with rearward facing intake tubes.

正如你所看到的，一些试验做的目的是“涡流感应系统”，另一个锥形前与后方面临的摄入管节。

CASE REPORT The first case is subcutaneous swelling at right angle of mandible, the second case at the rearward of cervix and fine needle aspiration were performed in them.

[病例报告]给例1右下颌角处皮下肿物、例2后颈部皮下肿物均做了穿吸细胞学检查。

70 vertebrae rearward and appendages were involved. The paravertebral soft tissue masses presented in 17 cases, the spinal cord were compressed in 10 cases.

70个转移椎体后部及附件受累，17例椎旁有软组织肿块，10例脊髓受压。

Furthermore, the configuration of zygomatic body was observed on coronal sectional image. Results The average rearward slope angle of zygomatic-body was 80.03 °.

在冠状位截面影像上观察颧骨的形态并测量上颌牙槽嵴最颊侧点到上颌窦最外侧点的水平距离。结果颧骨的前后倾斜角度平均为80.03°，即颧骨前倾9.97°；

Drive to the front axle in high range is now engaged by pressing down on a one lever while low range is selected by pulling another lever rearward.

在高范围中的前轴现在被放下来，与一根杠杆相连接，而从低范围中选择的另一个杠杆向后拉。

Make a breakaway from* The rein back is a rearward diagonal movement with a two beat rhythm but without a moment of suspension.

后退是以斜对角步伐做出向后退的两节拍动作，但是没有腾空期。

Abnormal rearward curvature of the spine, resulting in protuberance of the upper back; hunchback. overhead cam shaft

脊柱后凸，驼背脊椎不正常地向后弯曲，导致背部上方凸出；驼背上凸轮轴上部凸轮轴

His coat, when he wore one, hung nearly to his heels and had the rearward buttons far down the back;

他要是穿着上装的话，那上装就差不多拖到他的脚后跟，背后的两排并齐的扣子一直扣到屁股；

When Lorentz force is small, the separation points on the cylinder surface will be moved rearward, but it cannot be suppressed completely.

Lorentz力较小时，流动分离点后移，但不能完全抑制流体的分离。

In contrast, the warm rain process is characterized by short life period, more pronounced rearward tilt structure and extension of stratiform cloud.

相比之下，暖雨过程中飑线的生命周期缩短，而系统倾斜结构更明显，层状云区的发展比较旺盛。

The distribution width of pressure and film profile is increased, secondary pressure peak and minimum film thickness shift rearward in the case of considering plastic factor.

此外塑性变形因素的存在使得接触区的压力和油膜分布宽度增加，第二压力峰和最小膜厚点后移。

The cylinder pushing rearward leverage balancing lifting mechanism was selected as suitable to light dump truck through comparison of lifting mechanism structures.

通过对举升机构的结构型式的比较，选出了适合于轻型自卸汽车的举升机构&液压缸后推杠杆平衡式举升机构。

He moved back; tripped when he stepped backward; she looked rearward out the window of the car.

他向后移动；他在向后走的时候被绊倒了；她向汽车后车窗看去。