Soap does not lather well in hard water.

" Shot a coyote just first light," he told Jack the next evening, sloshing his face with hot water, lathering up soap and hoping his razor had some cut left in it, while Jack peeled potatoes.

“天刚亮就打了匹狼，”第二天傍晚，杰克削土豆的时候埃尼斯对他说。他用热水泼着脸，又往脸上抹肥皂，好让他的刮胡刀更好使。

The eel was soaped up to make it more slippery, and two teams would pull ferociously at each end of the doomed animal.

为了使鳗鱼更滑，人们还在它身上抹肥皂。双方的拔河队员会野蛮地拉扯这条在劫难逃的鳗鱼。

Accumulation and accumulation-forming conditions which promote each other make up a constant reinforcing evolving system abided by rule of path dependency.

集聚与集聚的形成条件相互促进，组成了一个不断增强（遵循路径依赖法则）的演化系统。

It was straight, correct, cold, perpendicular, levelled with the square, laid out by rule and line.

它笔直、整齐、冷酷、垂直，是用角尺、拉线和铅锤来达到这一平正和划一的。

It is easy to fit the roadway surface by rule triangular mesh generation algorithm. The algorithm is practical. And the structure of data is simple.

对巷道边界进行三角网格剖分，采用分区均匀的规则三角网格剖分算法，可以很容易地实现区域的边界拟合，网格生成的速度快、质量好且数据结构简单。

The fire investigation directed by rule of law in administration& The possibility research of the administration litigation in the duty recognize of a fire accident

行政法治下的火灾调查工作&也谈火灾事故责任认定的行政可诉性

Harmonious society means a diversified and balanced society and it can only be achieved by rule of law, especially through the balance of public law.

和谐社会应当是一种和而不同的理性社会，能够全面回应多元价值诉求。现代和谐社会只能立于法治基础之上，并以公法为其脊梁，社会和谐与否直接取决于公法是否平衡。

We use the high speed output function and special function black of PLC to realize to control the working table to move by rule and line.

工作台控制则通过采用PLC的高速输出口和PLC特殊摸块功能技术，实现了工作台的精密控制。

By rule based system we can understand industrial processes in a visualized, simple, understandable, humanistic and intelligent way.

规则系统提供了一种了解工业过程的更加直观、简单、易于理解和人性化、智能化的方法。

Openness, fairness, impartiality and effectiveness are the procedural norms set by rule of law.

公开、公平、公正和效益是程序规范设定的法治原则。

A fuzzy rule is founded by rule editor. Input/ Output curve is provided and the property is analyzed.

利用规则编辑器建立了模糊规则，给出了输入/输出关系曲线，并做出分析。

Pay membership fees by rule.

按规定缴纳会费。

It can be concluded that we should focus on reciprocal game? steady policy and management by rule.

我国博士点审批政策应注重互动博弈、保持相对稳定、尊重规则管理。

Some statistical patterns of Chinese tone for disyllable and its application on Synthesis of speech by rule

汉语二字调图样分析及其在合成语言中的应用

Understanding or grasping a word consists in using that word properly by rule in certain language games.

理解或掌握了一个词语，就在于在特定的语言游戏中按照规则恰当地使用相应的词语。

It is required to fully push forward the construction of socialist country by rule of law. II.

加强物业管理的法制建设，不仅具有非常重要的现实意义，而且具有深远的历史意义：第一，它是全面推进建设社会主义法治国家进程的需要；

The engineering machine have repetition control more. PLC control need by rule action in proper order proceeding.

工程机械重复控制较多，PLC控制需按规定动作顺序进行。

The generalized leibniz rule for alternating series ELLIPSE HEAD STRESS DISTRIBUTION AND DESIGN BY RULE

交错级数莱布尼兹判别准则的推广椭圆封头应力分布和常规设计

They speak by rule and by book, though they judge and determine by common sense.

他们尽管凭常识作出判断，但却按规则和本本讲话。

He is very methodical in his work, doing everything by rule.

他做事有条不紊，每件事情都是按规则做的。