Let the sun wash away all your pain.

Don't let the blood wash away what's left of your soul.

不要让鲜血冲走你灵魂中还存留的东西。

Later it'll wash away in the sea.

然后在海中把它冲掉。

Do you think you could wash away your sins?

你认为你可以洗去你的罪？

Life needs rain to wash away the feeling of pain.

生命之旅，也需要雨水，以洗刷我们的忧伤。

A shower's not going to wash away my pain.

洗澡也不能冲走我的伤痛

I am no more lonely than the Millbrook, or a weathercock, or the north star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house.

亚麻杆，风标、北极星、南风、四月的阵雨、一月的大雪或者新家中的第一只蜘蛛都会比我寂寞。

In this paper, we provide insight into analyzing the main causations to form maladjustment angle during design, manufacture and assemblage of weathercock seeker, put forward the strainer and adjust means to minish maladjustment angle.

本文分析了风标在设计、加工、装调等各个环节中造成失衡的主要原因，并提出了合理的控制措施和调节方法。

If you're going to london, go-and if you're not, stay at home. I can't make any plans with you as changeable as a weathercock.

如果你打算去伦敦，那就去；如果你不打算去，那就待在家里。你一会儿一个想法，我怎么订计划。

Once it becomes a weathercock

一旦成了风向标

If the airplane has positive weathercock stability, and is truly symmetrical, then it will tend to fly in this condition.

如果飞机确实是对称的，并且具有正的风标稳定性，则飞机将倾向于在此状态飞行。

A high weathercock frequency is essential for the stability of the guidance loop. delay monostable multivibrator

从制导回路的稳定性角度来看，短周期振荡频率高是基本的。延迟单稳态多谐振荡器

Weathercock of century: new construction of literary theory and academic tradition

世纪风标：文论新构与学术传统

It's as if my center shot is way off!

好象我的箭台位置很离谱哎！

Full industrialization remains a long way off, however.

但离完成工业化还有相当长的一段路要走。

Last night the stars were way off as well.

昨天晚上，星星也不在正确位置了。

That is still a way off, though, experts said.

不过这还有一段路要走，专家表示。

And I watch my words from a long way off.

我看着自己的言语离我远去。

It's the only way off now.

这是唯一的出路了。

There it is, playing, a good way off.

它在那儿跳呢，远远地。

You could see them from a long way off.

你老远就能看到他们。