Give thought to how committed you are to the relationship.

However it preferred it to the alternative risk of bond investors fleeing from gilts.

不过，英国政府宁愿如此也不愿冒另一种风险：即债券投资者逃离金边债券。

A safe investment is blue chips or, better still, gilt-edged securities.

一种可靠的投资是买值钱而热门的股票，或者更可靠的一种买安全的金边证券。

The Bank of England, they say, can keep gilt yields where it wants.

这些批评者说，英国央行（BoE）能够把英国国债债券收益率保持在希望的任何水平上。

Gilt faced other challenges as well.

Gilt当时还面临着其他挑战。

This is a secured lending rate that typically uses gilts as collateral.

这是一种有担保贷款的利率，通常以英国政府债券为担保品。

The absence of new gilts auctions may have a serious knock-on effect, economists said.

经济学家表示，英国国债拍卖暂停可能引起严重的连锁反应。

Study in Germ Cell Number Trait of Gilts and in Silico Discovery of Genes Expression

仔母猪生殖细胞数性状解析与in silico基因表达研究

The bed, with the one gilt knob missing, attracted his attention.

那张掉了一件镀金球形饰物的床引起了他的注意。

Heavy gilt iron and cold glass.

大楼由沉重的镀金铁和冰冷的玻璃构成。

The high taxes that I pay takes the gilt off the gingerbread

我缴付的高额税款除去了我大部分的收入

He thinks the uncertainty in the global outlook makes a strong case for buying gilts.

他认为，全球前景的不确定性，构成了购买英国国债的有力理由。

A Study on Improving Reproductivity of Gilts in Confinement Pig Farm

提高工厂化猪场初产母猪繁殖力的研究

Someone whose occupation is apply an overlay of gold or gilt.

一个以给（东西）涂上黄金或镀金覆盖层为业的人。

In 19th century Britain, gilt yields declined for 80 years.

而在19世纪的英国，金边债券收益率曾连续下跌了80年。

Priced at 60 points over gilts, the bond was well received.

该债券的定价比英国国债高出60个基点，市场反响良好。

And because new sales are launched daily, many customers develop a routine around gilt.

由于每天都会有新品上线销售，许多顾客的生活甚至围绕着吉尔特集团形成了一种定式。

While, insurance fund entering into gilt market will bring positive effect to the market itself.

另一方面，保险资金进入国债市场，对国债市场的发展也有积极的推动作用。

The Gilt Age of Shanghai Property Market

上海房地产的镀金时代

Effect of Growth Promotor Supplied in Diet on Performance of Gilt

日粮中添加促生长剂对初产母猪生产性能的影响

Study on Body Size and Weight Measurement and Body Form Evaluation of America Duroc Gilts

美系杜洛克种猪体尺、体重测定与体型评定研究