You don't give much thought to the consequences of your actions.

Give some thought to your age.

考虑下你的年纪吧。

You must give careful thought to which client should be used for which function.

您必须考虑清楚哪一种客户端应该被用于哪一种功能。

Give some thought to the differences between the new product and the old one.

想一下新产品和旧产品之间的区别。

But I don't give much thought to them.

但我不会想那么多。

And of whom were you in fear, so that you were false, and did not keep me in mind, or give thought to it? Have I not been quiet, keeping myself secret, and so you were not in fear of me?

你怕谁？因谁恐惧？竟说谎，不记念我，又不将这事放在心上。我不是许久闭口不言，你仍不怕我吗？

In consideration of the possibility that Taiwan may be unable to win a friendly response from chirac, it must also give thought to the coming of a post-Chirac era, seeking the understanding and support of a younger generation of rightist French politicians.

台湾如果不能获得席哈克的友善回应，也要开始思考后席哈克时代的来临，寻求年轻右派政治人物对台湾的解与支持。

Keep in mind the days of the past, give thought to the years of generations gone by: go to your father and he will make it clear to you, to the old men and they will give you the story.

你当追想上古之日，思念历代之年。问你的父亲，他必指示你。问你的长者，他必告诉你。

They will have food, but they will not be full; they will be false to me, but they will not be increased, because they no longer give thought to the lord.

他们吃，却不得饱。行淫，而不得立后。因为他们离弃耶和华，不遵他的命。

Despite the modern desire to be easy and casual, Americans from time to time give thought to the language they use, to grammar, vocabulary, and official languages.

好文章，坏文章？尽管现代社会要求简单、随意，美国人却时不时地对他们用的语言、语法、词汇和官方语言表示关注。

Give thought to how much you have if you have a roof over your head, food to eat and are healthy.

如果你有地方住，有东西吃，健康的话，那么想一想自己的是如此之多。

In the night watches I am awake, so that I may give thought to your saying.

我趁夜更未换，将眼睁开，为要思想你的话语。

Few give thought to the suffering that sin has caused our Creator.

少有人思考罪恶给创造主所带来的痛苦。

Lord, give thought to david, and to all his troubles;

耶和华阿，求你记念大卫所受的一切苦难。

We should also give thought to content if the conferences are to be successful and not just a for everyone.

我们应该考虑会议的内容，如果会议要取得成功且不是考虑到每一个人。

Give thought to how committed you are to the relationship.

考虑一下你是否能够忠于这段感情。

However it preferred it to the alternative risk of bond investors fleeing from gilts.

不过，英国政府宁愿如此也不愿冒另一种风险：即债券投资者逃离金边债券。

A safe investment is blue chips or, better still, gilt-edged securities.

一种可靠的投资是买值钱而热门的股票，或者更可靠的一种买安全的金边证券。

The Bank of England, they say, can keep gilt yields where it wants.

这些批评者说，英国央行（BoE）能够把英国国债债券收益率保持在希望的任何水平上。

Gilt faced other challenges as well.

Gilt当时还面临着其他挑战。

This is a secured lending rate that typically uses gilts as collateral.

这是一种有担保贷款的利率，通常以英国政府债券为担保品。