As tough as the back-to-back schedule is to start the season, the Cavaliers will get a break on the back end of the schedule.

Sonny had been his friend once and if Sonny became the head of the Family maybe he'd get a break, get on the inside.

桑儿一度是他的好朋友，如果桑儿当上了这个家族的首领，也许他可以得到破格提拔，挤进里面去。

I was finally able to get a break. I made a huge profit on my company, and my friend also got a bang for the buck.

我最终时来运转，我的公司获得了巨大的利润，而我的朋友做的交易也物有所值。

To get a break from the overcrowded job market and the shoe-box housing, we look to the Internet and the much bigger virtual world.

为了避开人山人海的就业市场以及小得可怜的居住环境，我们将目光投向了网络&一个更广阔的虚幻世界。

In Chinese, ge here is used more like the first person pronoun ( like the English," Can a brother get a break?")

在汉语里，这个“哥”被用来指代自己。

When I could get a break from studying there was always a concert, an event or a party going on.

我在学习之余的闲暇时刻总会有音乐会、活动或者聚会要去参加。

You can get a break wherer you want.

随你想去哪里歇息都行

At WORK you only get a break for1 meal and you have to pay for it.

在工厂里，你可以停下来吃一次饭，但是得自己付钱。

Mitch: I realize that, but I would really like to get a break in marketing.

米契：我知道，但我希望有机会在行销界发展。

Some women go to Mother's Camp just to get a break from housework.

一些妇女去妈妈营地仅仅是为了从家务劳动中解脱出来休息片刻。

You also don't get a break on the toll, even if you own the road.

即便你拥有这条收费公路，还是一样躲不过收费站。

AT WORK... You only get a break for one meal and you have to pay for it.

上班时……你只有一次工间休用来吃饭，而且这顿饭是要付钱的。

At work, you only get a break for one meal and you have to pay for it;

工作时，你仅仅能在吃午餐时获得片刻休息，而你还得自付餐费；

The British royals can't seem to get a break.

英国皇室似乎一直不太平。

Andy: But when does somebody like me get a break?

安迪：但像我这样的人什么时候也能时来运转？

The art class is the only time I can get a break from the kids.

美术课是我唯一能躲开孩子们休息一下的时间。

It means you get a break.

等于给你放个假。

And civil servants will also get a break.

公务员也将得到休息。

I couldn't help* Every time you get a break at the hospital.

我忍不住问每次在医院休息的时候。

it's kind of good to get a break.

偶尔能放松一下也不错

She said students want to be get a break from learning.

她称学生们想要从学习中得到更多的休息。