If you're running Jaunty or another release, just replace intrepid with your specific release name ( current support includes Hardy, Intrepid, Jaunty, Karmic, and Lenny).

Perhaps I shall even use it to tap a jaunty tune on Cyrus` s tombstone. He could not decide whether to knock and go in or wait a while until she was ready.

也许我应该用它在塞勒斯的墓碑上敲击出一段动人的旋律来。他决不定是应该敲门进去呢，还是等过一会儿让女儿自己出来。

Its d é cor is hopeful: a multicolored rug, violet curtains, a jaunty lime-green wall.

公寓内部的装潢给人以充满希望之感：地毯五彩缤纷，窗帘是紫色的，墙壁是生机勃勃的浅绿色。

Ma writes about the darker side of Chinese adoption, her social commentary less jaunty and sentimental than Dickens, more like Dreiser in its harsh realism.

马描述了收养中国儿童的黑暗面，她的社会批评不像狄更斯的那么充满活力和感情，更像德莱塞（Dreiser）无情的现实主义。

By Nina Stibbe. ( Little, Brown,$ 25.) Two sisters try to marry off their divorced mother in this jaunty British social satire.

《掌舵的男人》（Man At The Helm），妮娜·斯提布（Nina Stibbe）著（Little，Brwon出版社，25美元）。这是一本快活的英国社会讽刺小说，两姊妹努力让她们离婚的母亲结婚。

The style was maddeningly jaunty.

语言风格惊人地自信。

He wears his officer's cap at an angle, jaunty, and picks his teeth with a sharpened goose quill.

他潇洒地微微歪戴着他那顶军帽子，用一支削尖了的鹅毛管剔着牙齿。

At the restaurant they sat together, presenting a study in contrasts: Wang, unfailingly thoughtful, and Yu, as jaunty as ever.

在饭店里他们俩坐在一块，产生了鲜明的对比：汪不倦地若有所思，而余则是一贯的愉悦。

Yet even with their great views and jaunty decor, I still wouldn't swap any of the offices I visited for my own.

然而，即使我到访过的办公室能看到美丽的景色，装饰风格轻松活泼，我还是不会拿我自己的办公室去交换。

Fans are talking about their stunning white and green ensemble set off with a matching hat, worn at a jaunty angle.

粉丝们热情地讨论着这套白绿相间的队服和相配的帽子，整套球衣洋溢着青春活泼的气息。

His hat cocked at a jaunty angle.

他的帽子做作地歪戴着。

Spanish people are very jaunty and tropical that almost all of the women can dance the flamenco.

西班牙人非常的活泼与热情，几乎所有的西班牙女郎都懂佛朗明哥舞。

He spoke suddenly in a jaunty tone.

他突然以轻松的口气说话。

his pointed wizard's hat was set at a jaunty angle on his wavy hair.

尖顶巫师帽俏皮地歪戴在一头鬈发上。

When he came back his hat was at a jaunty angle and he was smiling.

他回来叫，喜洋洋地盆戴着帽子，脸上带着微笑。

She adjusted her hat to a more jaunty angle.

她把帽子的角度调整了一下，显得更活泼了。

The TV adaptation has nothing of the jaunty freshness of the original play.

改编成的电视片失去了原剧本那种盎然生机。

8.2 Competitors must prepare and bring gum-shield and jockstrap and two sets of costumes on their own: one set of black and one set of red costumes. It will also help protect your teeth from decay to some degree as well.

运动员自备护齿、护裆及两套比赛服装（红色和黑色各一套）。在一定程度上，它还会保护你的牙齿免受龋齿。

Gum shields must fit properly. Groin protectors using a removable plastic cup slipped into a jockstrap are not permitted and persons wearing them will be held at fault. when Max is ready to use it?

护齿牙套须配戴适当。使用活动式塑料杯之下裆护具是不被允许的，发现违规使用者将受处罚。当Max长大能使用这手套时吗？

In the premise of no interference, by means of software MATLAB, the feasible region of geometer parameter is proposed and the relationships of main geometer parameters are analyzed, which provides theoretical basis for improving of kinematics design.

在避免干涉的前提下，采用MATLAB分析了几何参数的可行域，以及各种设计参数之间的关系，为设计的改进提供了理论依据。

In this paper, it is introduced that applications of The Geometer's Sketchpad in the Fractal geomety, two typical instances are given to the way how to design Koch Curve and Sierpinski Triangle.

本文简要介绍了“几何画板”在分形几何中的应用情况，给出运用“几何画板”制作分形图的两个典型例子Koch曲线和Sierpinski三角形的作法。