Some men seek office, not to be useful to the state and the grassroots, but for the loaves and fishes.

They seek office, not to be useful to the state, but for the loaves and fishes.

他们谋求公职，不是为了对国家有用，而是为了个人私利。

Like jesus, we had performed the miracle of the loaves and fishes.

就像耶稣那样，我们也实现了面包和鱼的奇迹。

For example in a loan origination scenario some loans are automatically approved and rejected while others are dispatched to a loan officer for manual processing.

例如，在贷款发放场景中，有些贷款可以自动批准和拒绝，而其他则分配给贷款官员进行手动处理。

The loan officer said, "We do appreciate your business and this transaction has worked out very nicely, but we are a bit puzzled. While you were away we checked and found that you are a multimillionaire. What puzzles us is why you would bother to borrow$ 5000?"

信贷员问：“非常感谢您的光顾，这笔交易做得也很完美，但是我们有一个疑问，你离开后我们查了一下发现您是一个富翁。为什么您会不怕麻烦来这借5000元呢？”

My loan officer, a friend and coworker, told me that this is probably the only time in my life I'll be poor enough to qualify so I'd be crazy if I didn't take advantage of it.

贷款专员、同时也是我的朋友、同事跟我说，我这辈子大概只有现在才穷到有资格申请的程度，如果不抓住机会，那我就是疯了。

That presents more risk than a traditional bank would take on. But Mark Bowman, a senior loan officer with the commercial lender Enterprise Cascadia, says private loans and seed money can provide a lifeline to new businesses.

虽然这么做比传统银行愿意承担的风险要大，但商业贷款机构Enterprise Cascadia的资深贷款员马克·鲍曼指出，私人贷款和种子资金可以为新的企业提供一条生命线。

In the first instance, the metric loan officer has been defined as a dimension, in order to categorize the data by loan officer, and then view the loan amounts this officer has processed.

对于第一种情况，将度量loan officer定义为一个维度，以便按loan officer对数据分类，然后查看这个信贷员处理的贷款额。

To see how many loans were originated by officer and by year, double-click a bar in the chart again, and this time select the Loan Officer dimension.

要按信贷员和年度查看贷款数量，再次双击图表中的一个栏，这次选中Loan Officer维度。

But in reality, it is a process of controlled risk-taking the job of the trained loan officer, not the civil servant.

但事实上，这是一个受约束的风险承担过程这是经过培训的放贷官员的职责，而不是公务员该干的事。

The loan officer needs to analyze an applicant's credit in order to provide a loan that is suitably customized to the customer.

信贷员需要分析申请人的信用，以提供针对客户进行了恰当自定义的贷款。

You can then slice and dice your measures by any combination of all three dimensions: loan officer and start date and process state.

然后您可以通过以下三个维度的任意组合来细分您的测量：loan officer、start date和process state。

The Federal Reserve's Senior Loan Officer Survey suggests that lending standards remain higher than at the height of the recession.

美联储高级信贷人员调查显示，借贷标准比大萧条时期达到的高点还要高。

The loan officer and loan reviewer access the Loan Application Management portal and Loan Risk Evaluation portal through the Web channel.

信贷员和贷款复核人员通过Web通道访问贷款申请管理门户和分析评估门户。

Or more specifically," Which loan officer processed the most applications this year? this month? today?"

或者更具体些，“哪个信贷员处理了本年度、本月或今天的大部分申请？”

An Indian walks into a New York City bank and asks to see the loan officer.

一个印度人走进纽约城市银行要见贷款客户服务经理。

But the loan officer has difficulties in evaluating the borrower's character.

但信贷员对借款人的品德很难进行评估。

Loan officer, based on the loan officer metric

信贷员，基于loan officer度量

Leave it to me. I know the loan officer personally.

这事就交给我吧。我和负责贷款的人有私交。

A supervisor may ask," Which loan officer processes the most applications?"

上级领导可能会问：“哪个信贷员处理了大部分申请？”

The loan officer said the bank would need some security for such a loan.

信贷员说银行需要一些安全这样的贷款。