The electrical barrier, installed in 2002 to repel fish with non-lethal jolts, had been thought to be the only thing standing between the carp and Lake Michigan.

Corps released report this week was a potential approach to the problems including sealing off Lake Michigan from the carp-infested Mississippi river with a series of dams.

陆军工程团本周发布了报告，包含了可能解决这个问题的方法，这些方法包括建造堤坝将密歇根湖与亚洲鲤鱼泛滥的密西西比河隔离。

If you can stay for some time you will find that Chicago stretches for29 miles along the south-west shore of Lake Michigan.

如果你能在此多呆些时间，那么你就会发现芝加哥沿着密歇根湖的西南方向伸展达29英里。

The school recently broke ground on a new ultra-modern home with dramatic vistas of Lake Michigan and Chicago's skyline.

学院近期开始动工修建一座超现代化的新校园，届时，在新校园将可以欣赏到密歇根湖和芝加哥天际线的壮丽景色。

But instead of gazing out over Lake Michigan, she would be looking down at us, her six children.

不过她不是在眺望密歇根湖，而是在向下注视着我们她的六个孩子。

and he'd feel that first cold wind come sweeping off Lake Michigan, he knew it was coming.

他感受到了第一股凉风从密歇根湖吹来，他知道，它要来了

For example, people in Chicago, Illinois, can choose from several special holiday trips on Lake Michigan.

比如，伊利诺伊州芝加哥城的人们会选择在密歇根湖上进行多种特殊的度假旅程。

The lake mirrors the expansive reflection of the city and gives it back transformed.

密歇根湖映照出城市的辽阔景观，同时也为城市增添了一道风景。

Lake Michigan shimmers in the sun.

密歇根湖在阳光下波光粼粼。

A city of eastern Wisconsin on Green Bay, an arm of Lake Michigan.

美国威斯康星州东部格林湾上的城市，格林湾为密歇根湖的一狭长港湾。

A city in southeastern Wisconsin on Lake Michigan S of Milwaukee.

美国威斯康星州东南部一城市，临密歇根湖，位于密尔沃基市以南。

Largest city in Illinois; located on Lake Michigan.

美国伊利诺伊州最大的城市；位于密歇根湖上。

A city of eastern Wisconsin on an arm of Lake Michigan.

美国威斯康星州东部密歇根湖的一港湾上的城市。

Officials said two weeks ago that DNA from Asian carp had been found between the barrier and a lock near the lake.

有官员表示两周前，在电网和密歇根湖附近的一处闸口之间，已发现亚洲鲤鱼的DNA。

No Asian carp have yet been found in Lake Michigan.

密歇根湖还尚未发现亚洲鲤鱼的踪迹。

However, Woods is aiming to climb back into an automatic qualifying place after this week's USPGA Championship at Whistling Straits next to Lake Michigan.

然而，伍兹力求这周在紧邻密歇根湖的呼啸峡举行的美国PGA锦标赛爬上来，进入自动比赛的行列。

Some of the region's famous sites, such as Victoria Falls and Lake Kariba, lie in both countries or on the border between them. Zambia's wildlife parks are also among the best in the world.

这个区域的很多名胜，比如维多利亚瀑布和卡里巴湖，都是横跨两国或者位于两国的边界，而且赞比亚的几座野生动物园也位于世界最佳之列。

As strange as it may seem, the Arctic Ocean is home to a lake roughly twice the size of Lake Victoria, one of the largest freshwater lakes in the world.

看起来似乎很奇怪，北冰洋中的湖泊，其大小是世界上最大的淡水湖泊之一“维多利亚湖”的两倍。

The country straddles the equator, in the South East is the Indian ocean, and to the west is Lake victoria-the second largest fresh water lake in the world.

赤道横贯国土中部，东南临印度洋，西部是维多利亚湖-世界第二大淡水湖。

The low water level of Lake Victoria the main source of the Nile means that other Ugandan hydropower dams are currently producing less than a third of their capacity.

尼罗河的主要水源是维多利亚湖。这个湖的低水位导致了乌干达的其他水电站目前只能达到它们的发电能力的不到1/3。

A school in his fathers hometown near Lake Victoria in Kenya has been renamed the Senator Barack Obama Secondary School.

在他父亲的家乡肯尼亚维多利亚湖附近的一所学校已改名为参议员奥巴马中学。