Now the female MC is complimenting his smile, he's visibly squirming.

That may be extreme, but many Americans can't even talk about sex without giggling, squirming or blushing.

这或许有些极端，但许多美国人在谈到性时仍忍不住发笑、难为情和脸红。

You're squirming in your chair because you're uncomfortable with my questions.

你在椅子上扭来扭去，因为你对我的问题感到不安

A mother held down her squirming daughter to pick lice from her scalp.

一位母亲按着她浑身扭动的女儿，给她抓头发里的虱子。

The emphasis is application research of position servo control system in squirming robot based on pneumatic columnar elastic shell actuator in this article.

本文的重点是基于气动橡胶驱动器的蠕动机器人位置伺服控制系统的应用性研究。

A few minutes later, dinner still squirming on the platter is served.

几分钟后，菜就上桌了还在盘中动弹。

I would sit squirming in my seat for the entire morning to keep from raising my hand.

我经常一整个上午都憋在座位上扭来扭去，就是不举手。

The paper presents a newly typed pneumatic squirming robot and analyses the driving principle, the dynamic characteristic.

本文提出了一种新型气动蠕动机器人，分析了它的驱动机理和动态特性。

A female Macleay specter stick insect pauses on a branch at the Cincinnati Zoo.

一只母麦克里妖怪竹节虫在辛辛那提动物园的一条树枝上仔细思考。

In 2007, the Washington Post reported that the United States military was testing this robot that defused land mines. And the way it worked was it was shaped like a stick insect and it would walk around a minefield on its legs,

2007年，《华盛顿邮报》报道称，美国军方正在测试拆除地雷的机器人。它的形状就像一只竹节虫，用腿在雷区上行走，

It's a silly old stick insect.

那是一只愚蠢的竹节虫。

In order to overcome the disadvantages of too much computation and bandwidth consumption, being prone to Denial of Service and spoofed attacks, and low accuracy in the current general intrusion detection model for MANET, an improved cluster-based multi-layer cooperative intrusion detection model is proposed.

本文针对MANET中现有的通用IDS模型存在消耗太多的计算和带宽资源、容易受到DOS和欺骗攻击以及准确性较低等不足，提出了改进的基于簇的多层协同入侵检测模型。

The potential impact of form spoofing, really, is that if you have a form that has drop-down boxes, radio buttons, checkboxes, or other limited input, those limits mean nothing if the form is spoofed.

表单欺骗的潜在影响是，如果拥有含下拉框、单选按钮、复选框或其他限制输入的表单，则当表单被欺骗时这些限制没有任何意义。

Combining the non-parameter CUSUM algorithm with FCD as time series, the IP spoofed DDoS attacks are solved by using the improved technology of IP packets filtering based on probability of TTL ( Time To Live) terminal values.

利用概率TTL（Time to Live）终值改进IP包过滤技术，结合流连接密度FCD为时间序列的非参数CUSUM算法，可以有效解决IP欺骗DDoS攻击。

If you receive a packet that you suspect is spoofed, try to determine the real Time-to-Live ( TTL) of the packet and compare it to the TTL of the packet you received.

如果收到一个可疑的数据包，要尝试判断它真正的Time-to-Live（TTL），并将其与所接收包的TTL进行比较。

The model mainly uses several technologies including NDIS protocol driver, network monitoring, multithreading to trace spoofed IP addresses which request TCP connections with other hosts and to release the resource consumed by the attacked hosts.

监测模型引入NDIS协议驱动程序，网络监听及多线程等技术，主要采用跟踪发起TCP连接请求的可疑IP地址的方法进行监测，采用释放被攻击主机上被占用的系统资源的措施使其恢复正常。

The duo spoofed movies including Inception, The King's Speech, True Grit, The Fighter, Black Swan and The Social Network& as well as the1985 film Back to the Future.

恶搞影片包括《盗梦空间》、《国王的演讲》、《大地惊雷》、《黑天鹅》、《社交网络》以及1985年的经典穿越电影《回到未来》。

Marlinspike said that an https padlock logo can be spoofed in the URL bar, to further lull the user into a false sense of security.

Marlinspike称，它还可以在浏览器地址栏中显示https的安全锁logo，使得用户更加相信自己访问的安全性。

Email addresses can be spoofed and email content passes through multiple third-party mail servers on the Internet in clear text before it reaches a recipient's Inbox.

电子邮件地址可能被仿冒，电子邮件内容在到达收件人的收件箱之前会以明文形式通过互联网上的多个第三方邮件服务器。

With the analysis on security and function, this strategy can be used to defend spoofed routing information, the Sybil attack, and acknowledgement spoofing, etc.

经过安全性分析和性能分析，该安全机制可防御虚假路由信息、Sybile和确认欺骗等攻击；

The company apparently filed a patent called "Detection of spoofed call information" that would enable an iPhone to check whether a call is legitimate.

日前，该公司申请了一项名为“检测欺骗性呼叫信息”的专利，该专利可以让iPhone检查来电是否合法。