True to their calling, aspirants find the notion occurs to them as a hypothetical.

Team GB is also relying on a raft of first-time medal aspirants.

英国队也在依赖大量有志夺取奖牌的新秀，在田径项目上尤其如此。

Architectural consulting firm little in Charlotte often gets hundreds of aspirants for entry-level positions.

建筑咨询公司Little in Charlotte的初级岗位通常会有数百名追求者。

They're aspirants to the title of world champion.

他们是有志夺取世界冠军的人。

Analysis of the court's power to review adoptions

人民法院对收养行为的审查权探析

The creation of furniture, toys, cell phones, shoes, stereos, and answering machines& these we trust to China.

家具、玩具、手机、鞋子、立体声响器材还有电话留言机，这些东西我们相信中国。

Most answering machines aren't perfectly aligned.

很多答录机都没被完全调整好。

Sales of fax machines are down again, but we've been doing quite well with answering machines.

传真机的销售量又下降了，但答录机的销量还不错。

Such as fax machines, computers and answering machines, etc.

比如传真机、计算机，还有电话应答机，等等。

Mr jones: 2. I don't like answering machines.

琼斯先生：第二。我不喜欢录音电话。

If you feel sketchy about somebodys sudden desire to pick your entire brain, trust your feelings.

如果你大概感受到有人突然间想知道你工作的所有信息的话，那么请相信你的感觉。

In order to obtain the new development, the brain trust of the enterprise makes many kinds of explorations in recent years, and comes up with a series of beneficial thinking on improving the competition of the enterprise.

为使企业获得新的发展，公司高层在近年进行了各种探索，在提高企业竞争力方面提供了一系列有益的思路。

I am truly humbled by the collective brain trust gathered in this room, with the presence of some of the giants who made this relationship what it is today.

汇集在这里的各位睿智伟才中有缔造了今日美中关系的几位巨人，这令我倍感谦恭。

The brain trust of the enterprise consists of senior experts, who masterminds effectively, schemes and promotes the development of carbon black technology and plans the future for the enterprise.

该公司云集了一批高级专业技术人员，共同创新生产技术和策划企业的发展蓝图。

On the basis of carrying out traditional functions, internal auditing should give full play in enterprises, to be good "adviser" and "brain trust".

在履行传统职能的基础上，内审工作应该更加充分地发挥在企业中的作用，做好企业的参谋与智囊。

Off the pitch, Beck's brain trust is making sure he benefits from the jersey and ticket sales incentives in his new contract.

在场下，小贝的智囊团帮他在新合同中谋求到了更多利益：他将在银河队销售球衣跟球票的收入中获得提成。

A reliable source says the Gossip Girl brain trust is gearing up to have Billy return to the Upper East Side next season.

据可靠消息称：这部剧的高层正计划着让出演和蔼可亲的老爹威廉·鲍德温在下一季回上东区转转。

But, foolishly, I let my so-called brain trust ( makes quotation mark sign) talk me out of that.

但愚蠢的是，我让所谓的智囊团（用手比划着引号）说服了我不那样做。

At last the paper puts forward four measures to resolve the problems: ( 1) county government pays more attention to the brain trust;

最后，文章针对现实状况提出了以下四点解决县级行政决策智囊团心理问题的对策：（1）切实提高县委县政府对行政决策智囊团的重视程度；

In ancient China, the brain trust, as a group or individually, had been paid considerable attention.

在中国古代，作为一个团体或个别人物，智囊颇受人们关注。

me and the brain trust, we'll get the cooties' attention.

我和智囊团负责吸引它们注意