The main part of the army moved to Sevastopol to besiege the town

Perfectly familiar. During the easterly monsoon season, birds of paradise lose the magnificent feathers around their tails that naturalists call 'below-the-wing' feathers.

当东方的季候凤起来的时候，无双鸟便脱掉了它尾巴周围的美丽羽毛，这些脱下的羽毛，生物学家把它们叫做副翼羽毛。

Divas of the avian world, elaborately feathered birds of paradise, like this ribbon-tailed species, practice elaborate courtship rituals.

迪瓦狮鸟的世界，苦心经营地有羽毛的天堂鸟，像这只缎带-有尾的物种，实践完美求偶典礼。

Also known as a paradise magpie, Princess Stephanie's birds of paradise wear striking black feathers.

鸟类的天堂图片集。大家也知道一种天堂鹊，公主斯蒂芬妮的天堂鸟披上显著黑色的羽毛。

It was a "great emerald," one of the rarest birds of paradise.

这是“大翡翠”无双鸟，最罕有的一种。

He describes male birds of paradise with their exotic plumage lekking ( displaying) to attract mates& and also the New Guinea tribesmen who collect their feathers as a symbol of status.

他描述雄性极乐鸟用它们异国风情的羽毛吸引异性，还描写新几内亚部落男子收集它们的羽毛作为地位的象征。

For example, consider the beautiful birds of paradise which live in the forests of New Guinea.

就拿居住在新几内亚森林中的极乐鸟作例子吧。

Just be careful with legal issues and do your best not to accidentally offend others by coming across as bigoted or ignorant of the ways of the world.

但要注意的法律问题，做你最好不要得罪人的意外来的偏执或世界各地的方式一无所知。

For those reasons, my social skills were lacking, to say the least, and growing up in a bigoted household, I wasn't prepared for the real world.

正因为这样，我的社交能力有所缺失，简单地说，成长在固执的家庭，我没有准备好应对现实世界。

Less intelligent and more bigoted Americans, finding a spokesman in the late Senator Mc-Carthy, sought a simple explanation for their problems.

稍欠明智而生性顽固的美国人，认定已故麦卡锡参议员为代言人要想寻求一个简单的答案。

He's the sort of bigoted fascist who should have been strangled at birth.

他是那种生下来就应被绞死的法西斯顽固分子。

Modern reason in such bigoted culture extremism of Zhang Chengzhi and Lu Xun's cultural paradox, there are fundamental differences.

张承志这种偏执的文化极端主义与鲁迅的文化悖论中的现代理性，有着貌似之下的根本区别。

He is biased, bigoted, boring and, above all, brutal.

他思想偏颇、固执己见、言语乏味，而最重要的是他残酷无情。

Much as he is opposed to lawbreaking, he is not bigoted about it.

他虽然非常反对犯法，但并不固执于此。

Boon was a brilliant biologist who was somewhat bigoted when it came to discussing politics or religion.

布恩是一名出色的生物学家，但谈起政治和宗教，他却有些顽固不化。

To some, the bigoted nature of Charlie Hebdo's cartoons is clear.

对于部分人来说，《查理周报》的狭隘和偏执显而易见。

It sets the case for the individual committed to the examined life over and against a bigoted and prejudiced multitude.

它述及的案例是个人，致力于检视生命，力抗，一群顽固及偏狭的民众。

Observation of effectiveness of 42 cases with bigoted facial paralysis treated with plum-blossom needle and embedding catgut

梅花针配合埋线治疗顽固性面瘫42例疗效观察

She was irrational, bigoted and cold.

她没有理性，偏执，冷漠。

How stupid and bigoted and narrow-minded he had become.

他变得多么愚蠢、固执和思想偏狭。

There's a fine dividing line between being patriotic and being downright bigoted.

在爱国还是彻头彻尾的执迷不悟之间有一个清晰的分界线。