As far as I'm concerned, to spoon-feed students is not a good teaching method.

The rich man's son has been spoon-fed his entire life.

那个富人的儿子一生中都被溺爱。

He doesn't have much initiative and isn't able to do things by himself – you need to spoon-feed him.

他做事没有太多的主动性，也不能独立地做任何事情。你需要一步一步地教他才行。

The teacher spoon-fed her favourite student the answers to the test.

例句这位老师填鸭式地把考试答案都告诉了她最偏爱的学生。

It took two years for me to get better, during which time he spoon-fed me and did absolutely everything around the house.

我过了两年时间才好起来，其间他喂我进食，并承担全部的家务。

Teachers still lecture toor spoon-feed the students.

教师仍是满堂灌学生。

For example, a typical dish I would order growing up would be pork in sweet and sour sauce, probably with some rice and spring rolls on the side.

比如我常点的经典菜糖醋排骨，可能还配有米饭和春卷。

Other entr é e plates include a Charcuterie a Vegetarian option and an Asian plate which includes Duck spring rolls.

其它头牌还包括一个熟食、素食和亚洲食品，包括鸭、春卷。

Fine wines and cheese may improve with age, but Japanese consumers were probably shocked to find that one company executive thought Chinese spring rolls did too.

美酒和干酪也许是越陈越好，不过日本的消费者可能会震惊于这样的事实：一位公司主管认为这一规律也适用于中国春卷。

How about some fried spring rolls and squid balls, some pork skins, and some beer!

那就来点炸春卷、花枝丸、猪头皮，还有啤酒！

A line snaked through the room, with hungry customers eyeing other treats such as fried spring rolls.

屋子里还排着长长的队，眼馋的顾客们注视着炸春卷等其他菜品。

Egg rolls are often served as appetizers in the US, just as spring rolls are in China.

蛋卷在美国通常是作为开胃菜，就像中国的春卷一样。

Spring rolls and red rice cakes are the2 most common foods eaten on this festival.

春卷以及赤壳〔红龟〕糕是清明时节的应景食品。

As you can see, It is Vietnamese spring rolls with vegetables stuffing.

正如你看到的，越南春卷，蔬菜的陷料。

Spring rolls are an appetizer, eaten either fresh or fried.

春卷是道开胃点心，既可以油炸也可以现吃。

Anybody want any spring rolls?

有谁想吃春卷？

There are also Vietnamese spring rolls and western-style cakes.

还有越南风味的春卷和西式的糕点。

It's a question of Sushi or Spring rolls!

这是有关寿司和春卷的问题！

Let's have some spring rolls.

让我们吃一些春卷吧。

Peter: sounds good! I want to have some spring rolls.

彼得：听起来不错。我想吃点春卷。

This gives new hotels a bit of an edge as they splurge on top-of-the-line amenities to compete with existing hotels, as well as to help them stand out from the competition.

这使不惜血本、投入大笔资金修建最佳设施的新建酒店拥有了一定的实力与现有酒店进行竞争，同时也帮助它们在竞争中崭露头角。