This is business. Keep your sob story to yourself.

She used her sob story to gain sympathy from the press.

她用自己的悲伤故事赢得新闻界的同情。

The Broadcast, multicast and promiscuous mode in ethernet network and the principle of Sniffers are introduced, the data collecting technique in ethernet network promiscuous mode are expatiated, and the realization method of Sniffers with TCP/ IP in Linux system are listed.

介绍了以太网卡的广播、多播和混杂工作模式和Sniffer的基本原理，阐述了利用混杂工作模式进行网络中数据的收集，并结合TCP/IP协议在Linux系统中实现网络嗅探器（Sniffer）的具体方法。

Packet Sniffers like ethereal, dsniff, driftnet, urlsnarf, and msgsnarf can help sniff-out useless traffic like IM messages that waste bandwidth.

报文嗅探器，例如ethereal、dsniff、driftnet、urlsnarf和msgsnarf，可以帮助过滤未用的通信，例如会浪费带宽的IM消息。

So if the bacterial odor molecule is present, the CO2 sniffers turn off, presumably to allow the mosquito to concentrate on the close-range foot target.

因此，假如有细菌气味分子在，那么蚊子的二氧化碳嗅探器就无法起作用，那么蚊子就只能在它附近觅食了。

Most of the network sniffers will also decode and decipher specific packet contents, which will help you when you want to study the content of a recognized protocol.

大多数的网络嗅探器也能够解码和解密特定的数据包内容，这能够帮助您研究一个已知协议的内容。

Their sniffers ran on overdrive for several hours following the injection. And the rats could detect fainter scents, too.

这些嗅觉灵敏的小家伙在注入蛋白之后的几个小时非常兴奋，到处找吃的，连那些气味非常淡的食物都被翻出来了。

Many seemed to lessen the stink, but one in particular, according to human sniffers, entirely cancels out the odor.

很多挥发物能够减轻臭味，但根据人类嗅觉判断，其中有一种能够完全掩盖臭味。

Some sniffers are" third-party," and sniff traffic between machines external to the sniffer itself.

有些嗅探器是“第三方”，嗅探外部机器与嗅探器本身之间的流量。

The findings could change how detection dogs are fed to turn the merely star smellers into super sniffers.

这项发现可能会改变侦缉犬的饮食，将普通犬变成超级嗅探器。

Other sniffers sniff traffic between a network and the machine the sniffer itself is on.

也有一些嗅探器会嗅探网络和嗅探器本身所在计算机之间的流量。

Debugging can involve the use of tools such as network packet sniffers to capture network packets.

调试可能需要使用网络包嗅探器这样的工具来捕获网络包。

He can't afford mistakes when the stakes are this high: the economy still wobbly, his agenda embattled and America's enemies snarling loudly.

他支付不了出错的代价，因为赌注太高了：经济仍然不稳定，他的日程已经排得密密麻麻，而美国的敌人正张狂挑衅。

As soon as the tourist stepped out of his car, the dog began snarling and growling, and then attacked both his arms and legs.

当游客一下车后，牧羊犬开始疯狂的咆哮，并且攻击游客的手臂和大腿。

In addition to standing on the skyscraper, I faced off with a snarling Tyrannosaurus Rex with a mouth full of sharp teeth.

除了站在摩天大楼的边缘以外，我还面对了一只张着血盆大口、满嘴白森森利齿的霸王龙。

Thus performing a dance that signifies aggressive intent is an altogether different thing from snarling or clenching fists and outburst of anger.

故而，像舞蹈可以呈现攻击的意向，但不同于吼叫、握紧拳头等愤怒样。

We were woken by a high, snarling caterwaul, a sort of screaming wail.

我们被一声尖厉的叫声惊醒，那是一种尖声的嚎叫。

The wrestler grabbed the bull by the horns, and they went down in a snarling heap.

斗牛士抓住了牛的两只角，他们扭打在一起。

If the dog is snarling to you, then it is a sort of a clue to warn you against that person.

如果梦里的狗对你狂吠，这是提醒你要警惕这个人。

Our ancestors who happened upon a snarling, big-toothed animal were smart to listen to their emotions and run the other way.

我们的祖先是聪明的，在面对一个暴齿巨牙的大家伙时，他们能够倾听自己的情绪，然后想办法逃脱。

Snarling between the Koreas, meanwhile, seems a more urgent global skirmish than any between the G2.

与此同时，韩朝之间的紧张局势，似乎是中美两个大国之间比什么都紧迫的全球小冲突。