Slavish obedience is the only safe course, though it taxes one's sanity.

It was a slavish imitation of his professor's work.

这是他对他教授的作品一味模仿。

Taking such a course would return me to slavish fragmentation.

采取这样一条途径，将会使我回到奴性的碎片。

Huneke passed through the first section in slow motion and without difficulty.

Huneke以缓慢的节奏顺利地完成了第一部分。

We were in slow motion...

我们动作都很慢

Why is she in slow motion?

为什么她做的是慢动作？

If your simulation looks like slow motion and not solid: This is a problem of scale.

如果你的模拟看起来像慢动作并且不真实：这是缩放的问题。

It's like falling off a cliff in slow motion, you know.

你知道，就象慢动作一样，从悬崖上慢慢掉下来。

Fast and slow motion play;

快放和慢放功能；

I feel sorry for the beautiful butterfly taking off in slow motion.

对不起，慢动作起飞的蝴蝶。

Caroline.Yeah, maybe we should wash the cars in slow motion.

卡罗琳也许我们该把洗车的动作放慢

But the world of the mid-1980s turned in slow motion.

但是，在上世纪80年代中期，世界的变化缓慢。

It's almost like a, sort of, a slow motion explosion.

就好像是某种慢镜头下的爆炸

Is she moving in slow motion, or is my brain doing that?

是她在做慢动作还是我在胡思乱想

A computer system for analyzing slow motion glottography is introduced in this paper.

本文介绍了一种用于动态声门图分析的计算机系统。

They showed the goal in slow motion.

他们将射门动作用慢镜头放映。

It seems t that everything was in slow motion.

一切都好像是慢动作。

Should we look at that in slow motion?

我们要慢动作重放吗？

They showed the goal again in slow motion.

他们用慢镜头重放了那个进球。

Watching in slow motion as you turn around and say

看着你以慢动作转过来说

Let's see the incident again in slow motion.

让我们再看一遍这事件的慢动作。