Husband and wife should not say such heartless things to each other.

Divorce releases both the husband and wife from all marital obligations to each other

离婚解除了夫妻双方相互之间所有的婚姻义务。

Tomato, soy, cranberry, etc sauce

番茄酱、酱油、越橘沙司

As flavor agents ： Onion peels are particularly good for flavoring stocks for chicken soup 。 Citrus rinds are excellent for every dish from cranberry sauce to Christmas cookies ， not to mention excellent for infusing vinegars and vodkas 。

调味料做法：洋葱皮是做鸡汤汤底的上佳选择。柑橘类果皮无论是做蔓越莓酱还是圣诞小饼干都绝佳，更不要说醋和伏特加了，味儿倍棒。

Then he began to thank the Lord for the food. He gave thanks for the turkey, the dressing, the fruit salad, the cranberry sauce, the pies, the cakes, even the Cool Whip.

然后，他感谢上帝赐予他的食物，从火腿、火鸡料焰，到水果沙拉、橘酱，各种点心、蛋糕，甚至冰蛋奶水果，一一列举。

Regardless of one's religious beliefs most families will share a large meal together of turkey, stuffing mashed potatoes with gravy sweet potatoes cranberry sauce, sweet corn and pumpkin pie.

撇开人的信仰不讲，大多数家庭会一起分享一顿盛宴，包括火鸡，填充着带肉汁红薯蔓越莓酱的土豆泥，甜玉米以及南瓜派。

For Christmas dinner, prawn cocktail is eaten for starters, then Turkey and cranberry sauce and then for pudding we have Christmas pudding or Christmas cake.

圣诞晚餐常以大虾冷盘作为开始，然后是火鸡搭配蔓越莓酱汁，最后甜点是圣诞布丁或蛋糕。

In Lianyungang, as in most small Chinese cities, there's no turkey. Or cranberry sauce. Or stuffing, yams, pumpkin pie, or anything else.

可麻烦是，跟其他中国小城市一样，在连云港根本买不到火鸡、红莓酱、馅料、洋芋、南瓜馅饼或其他食材。

Today's traditional dinner of turkey, mashed potatoes, green bean casserole, cranberry sauce and pumpkin pie is mainly the result of a strong advertising campaign by turkey producers.

如今传统晚餐上的火鸡、土豆泥、豆角焙盘菜、越桔酱和南瓜饼这些东西主要是火鸡生产商们大做广告的结果。

Today the holiday traditionally revolves around sharing a hearty meal featuring such favorites as turkey, stuffing, sweet potatoes, cranberry sauce, and pumpkin pie.

今天庆祝节日通常是一顿丰盛的晚餐，包括火鸡、填塞物、甜土豆、酸梅酱和南瓜派。

Mashed potatoes with gravy, sweet potatoes, cranberry sauce, Indian corn, other fall vegetables, and pumpkin pie are commonly associated with thanksgiving dinner.

感恩节晚餐基本以土豆泥肉汤、番薯、酸果曼沙司，印第安玉米以及其他秋季时令蔬菜为主，当然还有还有美味的南瓜饼。

Dan: Fine. Fine. But only if I can take the cranberry sauce out of the can. That is my specialty.-

cranberry:蔓越莓，小红莓sauce:沙司，酱can:罐头好吧，好吧，如果由我来把酸梅酱从罐头里弄出来的话，specialty:特长，招牌菜这是我的特长。

Where are the yams and the cranberry sauce?

番薯和小红莓果酱到哪去了？

The cranberry sauce is okay, and the gravy is out of the woods.

红莓酱好了，肉汁也终于做好了。

Roast turkey, cranberry sauce, sweet potatoes and pumpkin pie are commonly served at Thanksgiving dinner.

烤火鸡、越橘浆、红薯和南瓜攀都是感恩节晚餐常见的食物。

He gave thanks for the turkey, the stuffing, the Christmas pudding, even the cranberry sauce.

他感谢上帝赐予他火鸡，馅儿饼，圣诞布丁和红莓酱。

Actually I prefer canned cranberry sauce, I'm crazy about American grapes, either the green ones or red ones.

事实上我更喜欢罐装的蔓越橘酱。我特别喜欢美国葡萄，不管是青的还是红的。

Ooh, I'll take some dark with cranberry sauce! Thank you Pilgrims for turkey!

呵，我要在鸡腿肉上面抹上酸果酱。感谢清教徒让我们有火鸡吃！

Few bother with trees at home what a relief that must be and no one makes their own cranberry sauce.

很少有人劳神在家里布置圣诞树（这肯定让他们省了不少心），而且没人自己做蔓越莓酱。

He'd better remember that cranberry sauce.

他最好记得买红莓酱。

Without that, people could carve out plenty more time for cranberry sauce or sweet potatoes.

如果没有火鸡，人们可以腾出更多时间用于制作酸果曼沙司或红薯。