A combination of chocolate batter with a hint of coffee in chewy cookie.

Meal makes very chewy bread.

燕麦面包很耐嚼。

The noodles aren't very chewy-they're very soft.

面条不是很难嚼，很柔软。

Gum is chewy because it contains a synthetic rubber base that simply isn't digestible.

口香糖很耐嚼是因为它含有一种不可消化的合成橡胶。

Then thin, chewy slices of beef tendon in chile oil, classic and great.

然后是一道经典美味：用辣椒油拌的很有嚼头的薄切牛腱肉。

He said the crocodile tasted delicious, although it was a bit chewy.

他表示鳄鱼味道鲜美，只是吃起来比较硬一点。

You know, now that you mention it, you do look soft and chewy

你知道吗你倒提醒了我你看起来挺软的而且耐嚼的

This creates its characteristic hard, glazed crust and chewy interior.

这种做法使它具有表面坚韧且光滑、里面又很耐嚼的特色。

Comparison Between Two Technologies of Manufacturing Digestible, Chewy Candy

可消化耐嚼糖果的制作工艺比较

Study on new type of superior chewy, digestible candy

新型可消化耐嚼糖果的研究

your digestive tract is still working on the chewy mass.

你的消化道仍然在处理这块东西。

This is a positive, because if you're satiated, you won't eat too much fruit, nor will you be tempted to start noshing on something else that might not be nearly as healthy ( say, a chewy chocolate chip cookie).

这是非常有益的。因为如果你觉得饱足，就不会再吃更多水果，也不会开始吃别的不那么健康的东西（比如耐嚼的巧克力饼干）。

Terry chewed two chewy cherries.

杰瑞嚼了两个耐嚼的樱桃。

Another publisher offering Christian chick lit is privately held Random House whose Broadway imprint will release "Emily Ever After" in July, the story of a country girl coming to New York.

另外一家出版基督教畅销小说的是著名的私营出版商蓝登书屋，它旗下的百老汇出版公司将在7月份发行新书《艾米丽的新天地》，该书讲述了一个乡下女孩来到纽约的故事。

Chick lit is a literary genre that features books written by women and marketed to young women, especially single, working women in their twenties and thirties.

“鸡仔文学”指由女性撰写并且主要面向二、三十岁的单身职场女性的文学作品。

Beyond his chiseled cheekbones and flawless hair we are presented with a guy who can get angry, nervous and embarrassed, too.

除了轮廓分明的脸颊以及完美无瑕的发型之外，呈现在观众眼前的是一个会生气、会紧张和会尴尬的男生。琴子也不再是一个平淡无奇的女孩。

The reform achieved considerable effect and fulfilled the transformation form feudal jail system to the capitalism jail system, which chiseled a milestone in the jail history of China.

这次改革取得了相当大的成果，完成了由封建狱制向资本主义狱制的转型，在中国监狱史上有里程碑的意义。

The questions were begging to come pouring out of my mouth like water spilling out of a tiny hole chiseled in the Hoover dam.

我忍不住发问一连串的疑问，就像水不断从胡弗堤坝的一个小孔里溢流出来。

Where there are too many characters to be chiseled on special stamps and which makes the chisel difficult, the standardized shortened forms may be adopted.

专用章所刊名称字数过多不易刻制的，可以采用规范化简称。

It's a new person and I feel like almost all of the things I didn't want to be and who I turned into kind of got chiseled away.

我觉得，过去所有我不想要但却又存在的不完美都已被新的雕琢所改变。

Back at the office, I stared at my face in the bathroom mirror, searching for evidence that it was more chiseled.

回到办公室，我在卫生间的镜子前观察自己的脸，寻找轮廓更分明的证据。