Perf/ dashboard: Code for converting performance logs ( for example test/ startup_test) into data and graphs.

PE was diagnose using radionuclide pulmonary ventilation/ perf usio n scan in 36 DVT patients.

同时，对在DVT专业门诊就医并被诊断为下肢深静脉血栓形成的36例患者，做了放射性核素肺灌注扫描检查，以发现肺栓塞。

We have a dedicated perf team that has been working on issues such as startup for the past few months.

我们成立了性能小组来处理问题，例如：过去数月的启动缓慢问题。

Le Perf: Reflection, action, effectiveness and consistency of wisdom to all!

思考，行动，成效和智慧，所有的一致性！

Save current perf registry strings and info to < filename>

将当前perf注册表字符串和信息存入

The log files generated by Performance Aide are also changed to/ var/ perf.

Performance Aide生成的日志文件的位置也改为/var/perf。

and no doubt it will pervade this conference,

这一情绪无疑会影响到整个年会，

It is unlikely to avoid translating the biblical contents pervading many western literary works in the course of literary translation.

西方文学作品中渗透着许多《圣经》内容，其本身就是为文本服务的。

With the corn harvest underway, aflatoxin worry is pervading the farming community.

现在正值玉米收获季节，对黄曲霉素的担忧遍及整个农业界。

Anxiety is pervading the overall Chinese society, but is it an unavoidable process that the people in a transitional country must experience?

焦虑的情绪正在中国社会蔓延，然而对于正处于社会转型期的中国来说，这真的是一个无可避免的过程吗？

Cruelty is the law pervading all nature and society; and we can't get out of it if we would.

残酷是充斥整个自然和社会的法则，我们要逃也逃不了。

Many sentences that are wavelike pervade the text.

波浪般的句子遍及整个语篇。

The pervading French flavor in the hotel invites further exploration for its special charm.

从里到外的法式风情，不禁让人更有渴望深入探索，充分领略这般非凡的魅力。

The violence of breaking down the door seemed to fill this room with pervading dust.

门猛烈地打开，震得屋里灰尘弥漫。

More widely, Prof Jones has strong views on some of the pervading issues in business schools.

更广泛地说，琼斯教授对商学院普遍存在的一些问题有强烈的看法。

The applications of NURBS sculpting method pervade many fields, for example industry, military affairs, art and etc.

NURBS造型方式的应用遍及工业、军事、艺术等许多领域。

pervade He worked so hard that the weariness pervaded his whole body.

v.遍布；弥漫他努力工作，以致全身疲倦。

Natural beauty is an all pervading presence.

大自然之美无处不在。

With the literature and philosophy works of western modernism and postmodernism spreading in China, western absurd thoughts keeps on pervading in China's culture realm.

伴随20世纪西方现代主义、后现代主义文艺作品和存在主义哲学论著在中国传播，西方荒诞思潮不断向中国文化领域渗透。

Methods: 21 ARDS patients were received mechanical ventilation and the catheter of central vein were laid. The PEEP was adjusted at the level of 0,5,10 and 15 cm H 2O respectively and the patients' hemodynamics and oxygen metabolic parameters were measured.

方法：选择21例ARDS机械通气病人，放置中心静脉导管，依次调节PEEP为0、5、10和15cmH2O4种不同压力水平，测定血液动力学和氧代谢参数的变化。

He had been turning the spit for the cook ， and she had given him permission to stand behind the door and peep in at the well-dressed children ， who were having such a merry time within ； and for him that was a GREat deal.

他为厨房里的女佣人转烤肉的叉子，现在被允许在门背后看看那些在玩耍取乐的体面孩子，这在他可真是一件十分了不起的大事了。