However, with the development of the economy in China and the increasing income of revenue, the average amount of tax collected by each taxman increases greatly year by year.

HSBC is one of several Swiss banks still being investigated by the US Department of Justice for allegedly helping American citizens to evade the taxman.

汇丰是仍在接受美国司法部（US Department of Justice）调查的几家瑞士银行之一，这些银行涉嫌帮助美国公民逃税。

I received a nasty surprise in the shapeof a letter from the taxman.

我收到税务局的来信，把我吓得六神无主。

Nothing marks the triumph of reality over managerial optimism more than conceding you will not get money back from the taxman.

再没有比承认你将无法从税务机关收回任何钱，更能证明现实已战胜了管理层的乐观态度。

The fiduciary responsibilities are greater than ever – to suppliers, the taxman, employees, customers, shareholders.

对供应商、税收人员、员工、客户和股东的受托责任超过以往任何时候。

Trying to escape the taxmen and the population pressure, many landless peasants looked for new estates in remote mountain areas.

为了逃避税监和人口压力，很多没有土地的农民逃进深山老林寻找新的土地。

Taxpayers must declare taxes according to the taxation regulations, pay taxes in time and accept the survey of the taxman.

纳税人必须按照税法规定办理纳税申报，及时缴纳税款，接受税务部门的检查。

Overhauling these regulations does not need congressional approval and will likely expose more foreign income to the US taxman.

改革这些规定不需要得到国会的批准，并可能会将更多海外收入暴露在美国税务人员面前。

Early in 2004, some Chinese scholars suggested that the cost rate of the taxmen in the budget was over 5%.

早在2004年，我国就有学者提出我国的征税人成本率仅预算内部分就已超过了5%。

find sb out He had been cheating the taxman but it was years before he was found out.

查出（坏人）；识破：他过去一直在欺骗税务部门，只是多年以后才被查出来。

The growing value of Commerce in virtual worlds has provoked interest from the taxman, too.

虚拟世界中交易额的持续上涨还激发了税收人的兴趣。

Taxmen and regulators should go easy, he said, on banks that lend to small companies.

他说，政府税收和监管人员应该对向小企业放贷的银行仁慈一些。

I work like a dog all week and the taxman takes most of my pay before I even see it.

我拼命工作了整整一个星期，而结果甚至在我没看到薪金前税务员就拿走了其中的大部分。

A pinch from the taxman, therefore, is just what Asia needs.

因此增税正是亚洲所需的。

Today is the day the taxman coming.

今天是申报纳税的日子。

Study on Motivation Mechanism for Taxman

税务执法人员激励机制研究

At the same time, we should continue to perfect WLL and pay more attention to individuation and integrate it into the whole distance instruction plat. This is very important to improve distance learning effects and to ensure the quality of MDE.

同时继续完善WLL平台，注重其个性化特点，并无缝集成到整个远程教学平台中去，这对于提高远程教学效果、保证远程教育质量有重要意义。

At the same time, with its development and its distinctive advantages, WLL is becoming a new ubiquitous access media, and together with Internet and ATM technology, will have a direct impact on the design of next generation of telephone switches.

同时，无线电话技术的发展及其独特的优势，将使之成为新的接入媒体，它将和Internet、ATM技术一起，对下一代电话交换机的设计产生直接影响。

Thus addition of agglomeration reagent to conduct liquid bridge agglomeration during deinking of office wastepaper caused a reduction of the dirt count in the paper pulp product as wll as increase in brightness of the product.

因此在混合办公废纸脱墨时加入凝聚剂进行液桥凝聚，可降低脱墨浆中的尘埃度并增加产品的白度。

After pretest and training for WLL, the research adopts measures such as "a Subject per Unit" and "a Star per Week" to use WLL into practice of MDE based on innovation diffusion theory.

在各种前测与使用培训之后，根据创新推广理论采取多种措施应用WLL于现代远程教育实践中，如开展了每单元一主题、每周一星等活动。

Objective: To observe the effect of the new-type anesthetic Midazolam, propofol, vecuronium bromide during the process of whole-lung lavage ( WLL).

目的：探讨新型麻醉剂咪唑安定、异丙酚、维库溴铵在大容量全肺灌洗术（WLL）中的应用效果。