These similarities make it possible to study Chinese traditional drama from the perspective of Western theory of tragedy.

Will better times for farmers make it possible to reform farm subsidies?

农民的日子过得好一点就会使得对农业补贴的改革成为现实吗？

Make it possible through lack of action for something to happen.

使没有行动的事情可能发生。

Such products could make it possible to sharply reduce the amount of chemical pesticides used.

这类产品可以大幅减少化学杀虫剂的使用。

They make it possible to share and coordinate dispersed, heterogeneous computing resources.

它们能够共享并协调分散的各类计算资源。

The broadcasting satellites make it possible to cover the globe with television signals.

人造广播通信卫星的出现，使得电视节目信号覆盖全球成为了可能。

These new materials make it possible to realize high contrast and low voltage driving in active matrix displays.

种新的液晶材料在有源矩阵显示中可实现高对比度和低驱动电压。

This system can make it possible to manage the entire life cycle of each project.

通过该系统，能够对每个项目的整个生命周期进行管理。

These advantages make it possible to become the ideal means of stabilizing process heating of the blank.

这些优点使感应加热成为当今坯料稳定化处理加热的最理想的手段。

But there are other forms of computer software that make it possible to use application programs.

但是还有一些其它形式的用以支持应用程序运行的计算机软件。

The management model of business process outsourcing can make it possible to help companies realize these goals.

业务外包这种经营管理模式使企业实现这些目标成为可能。

But the World Trade Organization already provided the more complete background frame for the economic integration in entire East Asia, the Asian Pacific Economic Cooperation also has pave the way to establish the closer trade system relations for East Asia with outside.

而当前国际环境较为有利，世贸组织已为东亚建立区域贸易体系，提供了较为完备的背景框架；亚太经济合作组织也为东亚和区外主要贸易伙伴之间建立更密切的贸易制度关系开辟了道路。

Among these organizations, EU ( European Union), NAFTA ( North American Free Trade Area) and APEC ( Asian Pacific Economic Cooperation Organization), have respective characteristics in practice.

其中，欧洲联盟、北美自由贸易区以及亚太经济合作组织是三个实践模式比较有特色的区域经济一体化组织。

As three main powers of APEC, the economic development trends of Japan, Korea and Australia have very important effects on future cooperation and development in Asia Pacific area.

日本、韩国和澳大利亚是亚太经济合作组织的重要成员，其经济发展形势对亚太地区的长远合作与发展具有重要的影响力。

2009-11-16 Leaders of the Asia-Pacific Economic Cooperation ( APEC) on Sunday ( Nov.15) issued the Singapore Declaration which marks the conclusion of the8-day APEC Leaders Week meetings.

2009年11月16日亚太经济合作组织第十七次领导人非正式会议15号发表《新加坡宣言》，这标志着为期八天的亚太经济合作组织系列峰会全部结束。

At present, UNCTAD, OECD, APEC and WTO also have special facilities or committees or working groups to study or harmonize the competition policy.

目前，联合国贸发会议、经合组织、亚太经济合作组织、世界贸易组织都有专门的机构、委员会或工作小组来研究和协调竞争政策。

All these-from the impression I gathered in the APEC meeting-all these, the countries in Asia are very determined to achieve.

我出席亚太经济合作组织会议所得的印象是，亚洲各国均致力朝着这些目标工作。

The 10th informal summit of the Asia Pacific Economic Cooperation was held in Los Cabos, Mexico from Oct. 26 to 27.

亚太经济合作组织第十次领导人非正式会议于10月26日至27日在墨西哥洛斯卡沃斯举行。

After the meeting, the presidents attended the 2002 Asia-Pacific Economic Co-operation Leaders'Summit, which was held on October 26-27 in Mexico.

会面后，两人共同参加了10月26-27日在墨西哥举行的2002亚太经济合作组织首脑峰会。

As I indicated during my recent visit to APEC and the East Asia Summit, the United States is a Pacific nation.

最近我在访问亚太经济合作组织和出席东亚峰会期间曾表示，美国是一个太平洋国家。

APEC Business Travel Card Scheme

亚太经济合作组织商务旅游卡计划