The backdating scandal has engulfed nearly 200 companies but attention has focused on options given to chief executives and other company officers.

They know what backdating is?

他们知道什么是追溯么？

While significant backdating might belong to the past, its underlying causes are problems with which the corporate governance system must continue to wrestle.

尽管意义重大的期权回溯行为可能已成为过去，但其根本原因却属于公司治理体系必须继续与之斗争的问题。

We are here, are generally not to the backdating of.

我们这里，一般都不给倒签的。

Gore led Apple's internal investigation into stock options backdating allegations, issuing a report that some considered awhitewash.

戈尔曾领导了苹果股票期权追溯案件的内部调查，并发布了一篇被一些人认为是用来掩盖真相的调查报告。

The method of determining the paths based on backdating method according to the network is given, and the method of computing the path reliability is proposed.

针对该网络给出了基于回溯法的通路确定方法，进而给出了通路可靠性的计算方法。

Its key technique mostly includes workflow, spatial data engine, internet or intranet, dynamic backdating of cadastral history, etc.

本系统主要采用工作流、空间数据引擎、Internet/Intranet、动态地籍历史回溯等关键技术。

It could prompt regulators and companies to widen their probes to include backdating by directors.

这有可能促使监管机构和企业扩大其调查范围，将董事们的期权倒签问题纳入其中。

Sixth, the amounts transferred to CEOs via backdating have hardly been small change.

第六，通过期权回溯方式转移至首席执行官手中的资金，并不是一笔小数目。

In their competition for talent, technology companies were backdating options to a wide number of employees.

为了争夺人才，科技公司对大量员工的期权进行回溯。

Backdating, some might respond, is largely a past problem.

一些人可能会说，期权回溯基本已过去的问题了。

To what extent has backdating been the product of systemic problems?

期权回溯在多大程度上是系统性问题的产物？

Like the novels that preceded it, "The Cursed Child" is stuffed with arcana-filled plots that defy diagrams and baldly wrought sentimental life lessons, along with anguished dives into the earnest, tortured solipsism of adolescence.

正如之前的小说一样，《被诅咒的孩子》中充满神秘的情节，用示意图也搞不明白，其中还有伤感的人生教训，痛苦地深入探讨青春期时代充满热情和苦恼的自我中心。

The size of crystalline region and relative crystallinity were measured by X-ray on the timber which was treated by PF resin. The measurement results show that the crystalline structure of cellulose baldly changed compared with untreated wood.

利用X射线衍射法测得PF预聚物处理材的晶区大小和相对结晶度，结果表明，PF预聚物的引入没有改变纤维素的结构。

No one was going to work through the example programs or the circuit diagrams, nor resolve the baldly stated paradox of a machine 'entirely without intelligence' nevertheless 'displaying intelligence'.

没有人打算看完那些程序示例和电路图，也没有人能够理解“完全不具有智能”的机器到底如何“表现出智能”。

One is that people do baldly everything as they want despite of laws to meet all their private demands, such as killing and robbing.

有一些人，他们从此放心大胆的为所欲为，目无法纪，肆无忌惮地满足自己的私欲，杀人放火无所不为。

Tread gently if explaining what you know since you may arouse hostility if you tell the truth too baldly.

在解释你所知道的事情时要委婉一点，因为如果太过坦率这些事可能激起你的敌意。

To put It baldly, If you do not stop smoking you cannot be cure of the disease

坦白说，假使你不戒烟，这病就治不好

The real question, putting it baldly, is whether there is going to be a revolution.

克林顿也在这些人中间。坦率地讲，真正的问题是：是否会有一场革命。

Speaking baldly, the lowest types men mostly are the common intellect.

不客气的说，所谓下士者绝大部分是指一般的知识份子。

To put it baldly, I can't afford to take the risk.

坦白地说，我冒不起那险。