If you start your day with a healthy breakfast like two hard-boiled eggs and a banana, it is easier to stay healthy throughout the rest of the day.

They had hard-boiled eggs for breakfast.

他们吃煮得老的鸡蛋作早餐。

Children opened gifts and played with dyed hard-boiled eggs.

儿童拆开礼物，玩着染色的水煮蛋。

While industry analysts have criticized the potential merger as being the equivalent of a Hail Mary, GM believes it can squeeze more than$ 10 billion in cost synergies from a deal, and get access to Chrysler's approximately$ 11 billion cash pile.

尽管行业分析师批评这笔可能的合并交易相当于铤而走险，但通用汽车相信合并可以带来超过100亿美元的协同效应，还能获得克莱斯勒大约110亿美元的现金储备。

At the Mind/ Body Medical Institute, participants elicit a" relaxation response," repeating a word-anything from "om" to "Hail Mary"-silently as they exhale.

在头脑-身体医学院，参加者通过呼气时反复轻声默念一个单词（任何单词，可以是“om”或“Hail Mary”），来达到一个“放松的反应”。

Blackberry's decision to make its free messaging service, BBM, available on other mobile phone platforms is a Hail Mary play for a damaged company that pretty much has nothing to lose at this point.

黑莓（Blackberry）决定在其他手机平台上提供其免费短信服务BBM，对于一家已经没有什么可以失去的公司来说，此举是其背水一战的“绝望之举”。

In the video "Hail Mary" released under the name Makaveli, there is a gravestone that says Makaveli.

在录像“冰雹玛丽”的名义发行的卡维里，有一块墓碑，卡维里说。

For some people saying a particular prayer, such as "Hail Mary's" can be very helpful with falling asleep.

对于那些吟诵特殊祈祷的人来说，例如，祈祷“万福玛利亚保佑”，会帮助他们入睡。

Hail Mary full of grace!

万福玛丽亚

The odds are against us. We need a Hail Mary pass. We need raw power! We need

形势对我们极为不利，我们要放手一搏我们要全新的武器，我们需要

This is not a hail Mary, Mr. President,

这不是听天由命，总统先生

It's a hail mary, but we need the information.

这很难办，但我们需要它。

Hail Mary, full of grace, the Lord is with you.

万福玛利亚，你充满圣宠，主与你同在，你在妇女中受赞颂。

Besides, this paper designed, calculated and selected the critical component of the new-type brake, such as lord brake spring, brake hydraulic cylinder and power supply hand pump, and check the braking performance of the brake to achieve the requirements of Coal Mine Safety Regulations.

此外对新型制动器中影响制动器性能的关键部件主制动弹簧、制动液压缸以及动力源手摇泵进行设计计算和选型，并校核制动器的制动性能，确定能够达到《煤矿安全规程》的要求。

On our trip to the National Salvation Army headquarters in arlington, Virginia to hand over a donation check, we got lost!

有一次当我们前往维吉尼亚阿灵顿的救世军全国总部递送捐款支票时，我们竟迷路了！

Move your hand. Let me check.

把手拿开，我检查一下

But with device in hand, you check email and get sucked into a crisis that doesn't concern you. Or you pop over to Pinterest and spend the next 45 minutes looking at Halloween costumes.

但是一旦手里拿着手机，你就开始查看电子邮件，上Pinterest看照片，或是花45分钟看万圣节服装。

On the other hand, microscope check shows 28 morphological abnormality cases, and the positive rate of immature cells reaches 43.1%;

镜检结果28例形态异常，幼稚细胞镜检阳性率43.1%；

and the youngest of the rosy children at the high window opposite, needs no restraining hand to check her in her glee, when, pointing with her dimpled finger, she looks into her nurse's face, and asks 'What's that?'

对面高高的窗子里脸色红润的孩子当中最小的一个，兴高采烈，不要别人来制止她，这时她望着保姆的脸，用胖乎乎的手指指着问道：“那是什么？”

Tom held up his hand to check him. time-clocked intermitter

汤姆举手制止了他。间歇气举的定时控制器

Accounting supervising is an important part in accounting management. With the development of technology, the hand check way can no longer meet the needs of society.

会计事后监督是会计管理的重要组成部分，随着科学的进步，纯手工核对流水的方式已经不能满足社会需求。