I have signed up for a subject in local university.

The next day five new students signed up.

第二天，有五个新生来报名。

Luckily, now he's said to have calmed down.

很幸运的是，据说他已经冷静下来了。

After a while I calmed down and he continued talking.

一会儿后，我平静下采，他继续说下去。

When the crystal water in the liquid slowly stationary, like submarine quietly calmed down.

当水晶里的水液慢慢静止不动，就像海底悄悄平静下来。

Fortunately, the situation appears to have calmed down.

幸运的是，形势现在已经稳定下来。

After I calmed down, I told him everything.

我平静下来后，开始和他们讲事情经过。

After I calmed down, I played better.

当我平静下来，我发挥的更好。

The tension has calmed down a little bit,

而这种紧张关系已经稍微缓和，

But when I heard her words, I calmed down.

但是，当我听到她的话，我已平静下来。

Finally it calmed down, and now the wind became weaker.

终于叶子安静下来，现在风开始小了。

When I calmed down, I found I could not forget her.

静下心来，我发现我忘不了她。

The sea calmed down as soon as the wind fell.

风势一减弱；海面就平静下来了。

Finally, the wind calmed down and give up.

最后风平静下来，放弃了比较。

She said her friend was fine and had calmed down.

她说，她的朋友现在很好，已经平静下来。

A few days afterwards, the wind abated3, the waves calmed down, and the sea was tranquil4 again. A mountain as high as the sky could be faintly seen rising from the surface of the water and sometimes moving westward5.

几天以后，风平浪静，大海平静了下来，隐隐约约看到水平面上升起一座齐天的高山，时而还向西游动。

He gradually calmed down.

他的情绪逐渐平定下来。

She calmed down a little.

她略为定了定神。

We waited inside until things calmed down.

我们待在室内，直到一切都恢复了平静。

After about an hour or so, the man had calmed down.

大约1个小时人已经冷静下来。

But eventually she calmed down enough to tell me what happened.

后来她终于冷静下来告诉我发生的事。