Probe the Teaching of the Research University

Organizational Integration Mechanism of the Research University: A Case Study of Two Chinese Universities

研究型大学组织整合机制的案例研究

The Strategies and Measures for Developing a Research University

创建研究型大学的策略和措施

The Ideas and Construction of Undergraduate Education in Research University of China

我国研究型大学本科教育的理念与构建

Organization Structure Reform of Research University in Our Country

我国研究型大学的组织结构变革

Discussion on Innovative Management for Research University in Our Country

我国研究型大学创新管理探讨

A Study of Laboratory Model in Research University Based on Students' Personality

基于学生个性的研究型大学实验室模式研究

Study on the Academic Management and Operation System of Research University

研究型大学学术管理体制与运行机制研究

The analysis points out: The research university city sports installation construction significance lies in is advantageous to the enhancement to the sports installation construction high attention, for the university city stadium hall, the movement installation construction, provides the theory;

分析指出：研究大学城体育设施建设的意义在于有利于提高对体育运动设施建设的高度关注，为大学城体育场馆、运动设施建设提供理论支撑；

It is the goal of adults higher education in a new time to carry out quality education and raise the level of talents in an all round way, and moral education, liberal arts education and creative education are the major components of quality education.

实施素质教育、全面提高人才素质是新时期成人高等教育的目标，思想品德教育、通识教育和创新教育是素质教育的重要组成部分。

Finally, this paper points out that we should take some measures to implement the essence and functions of liberal arts education, such as vigorously cultivating the students 'humane spirit, strengthening the construction of universities' culture and so on.

论文最后提出要树立合理的文科教育目标、大力开展人文教育、强化大学文化建设等措施使我国大学文科教育的本质得到回归以及功能得到实现。

As it is not only a major theoretical problem but also an urgent practical problem, this paper expects to make a research on these problems so that it can help to construct liberal arts education which adapts to the situation of our country.

本文期望对这些问题的研究能够有助于建设适合我国国情的大学文科教育，这不仅是个重大的理论问题更是一个紧迫的实践问题。

This paper employs the Claremont Colleges as an example to introduce the philosophies, modes, and exercise of liberal arts education in America and discusses the implications for development of higher education in China.

文章以著名的克莱蒙特学院联合体为例，介绍了博雅教育的哲学理念、教学方式和实践，并讨论了其对我国高等教育发展的启示意义。

Moreover, the Christian liberal arts education alone provides a standard of measure and a point of verification for the knowledge and ideas you will encounter now and for the rest of your life.

而且，基督教通识教育提供了判断和证实的标准，用以验证你在当前和以后生活中遭遇到的知识和观点。

As an important channel of spreading humanities and social science, liberal arts education plays an irreplaceable role in improving college students' cultural quality and strengthening the cohesion of our country and nation.

文科教育作为人文社会科学传播的重要渠道，对于提高大学生文化素质，增强国家和民族的凝聚力有着不可替代的作用。

Welcoming the students, Lingnan universitys president, Professor Edward chen, explained the liberal arts education ethos and the importance of community service in liberal arts education.

岭大校长陈坤耀教授在开学礼上，向新生阐释博雅教育，让学生认识社区服务是博雅教育中的重要一环。

Liberal arts education, whether you are taking a class in writing, history, international relations, psychology or even math, aims to instill these skills in a student.

自由文理教育的目的是向学生注入这些技能，无论你上的课是关于写作、历史、国际关系，心理学，还是数学。

Liberal arts education has moved away from cultivating homogeneity and toward creating a campus community in which people can learn from their differences while finding new ways to connect.

通识教育（Liberal arts education）放弃培养同质的学生，转而创造这样的校园：在其中人们能够从他们的差异中学到东西，同时发现新的交往方式。

In fact, the ideal of a liberal arts education, from a Western perspective, is to have nothing to do with what job you work in the future.

实际上，从西方的观点来看，理想的自由文理教育与你将来从事的工作毫无关联。

But for those seriously in search of a liberal arts education,④ the road is rocky and filled with early-morning workouts.

但对于那些认真寻求接受理性文化教育的学生来说，这条路是充满了早起训练的艰辛之路。

On the Separation and Unification of Science Education and Liberal Arts Education; Primary analysis of applying cross-flow ultrafiltration technique to separate colloid in environment science

浅议科学教育与人文教育的分离与统一浅析环境科学中胶体分离的切向超滤技术