They will be so realistic that it will be virtually impossible to tell them from the real thing.

equipping them with the technology and propellant to bring travellers back is virtually impossible.

但靠现有的技术和推进燃料，要将宇航员带回地球几乎不可能。

Since staying awake all night was virtually impossible, they had both gone to sleep.

既然整夜都醒着实际上做不到，他俩干脆都入睡了。

When Linda and her family left China it was virtually impossible for ordinary Chinese to get a passport.

当年林爱珠及其家人离开中国的时候，普通中国人几乎不可能获得护照。

It is virtually impossible for a foreigner to practise Indian law.

对于一名外国人来说，作一名印度执业律师实际上是不可能的。

It is virtually impossible for an adult to learn to speak a foreign language perfectly.

要成年人学说完美的外语几乎是不可能的。

The dispersion of OTC transactions makes it virtually impossible to follow flows.

场外交易的分散使人们实际上不可能追踪交易流量。

It's virtually impossible to convince him to eat vegetables.

要说服他吃蔬菜几乎是不可能的。

Indeed, it is virtually impossible for investors to avoid these bonds.

实际上，投资者几乎不可能避开这些债券。

It is virtually impossible to predict the future accurately.

精确预言未来的事实际上是办不到的。

So much scientific research is being performed that it's virtually impossible to keep up.

那么多科学研究正在进行，要跟上所有新的发展实际上不可能的。

Without this ability, it would be virtually impossible to debug a large program.

没有这个功能，调试大的程序几乎是不可能的。

I'd say that would be virtually impossible.

我得说，那实际上不可能。

It was virtually impossible to synchronise our lives so as to take holidays and weekends together

想让我们的生活步调保持一致好一起去度假和过周末几乎是不可能的事。

But without a strong government led by someone like him, it would be virtually impossible.

但如果没有一个贝尔萨尼之类的人物领导的强势政府，这一任务几乎不可能完成。

This makes it virtually impossible for us to create a foreign key.

这使得我们几乎不可能创建外键。

Was I tapping into a universal yearning for God?

我是否也感染了全球对上帝渴求的症状？

All of these show people's yearning for a better life, so they have been carried forward generation after generation.

凡此都寄寓着人们对美好生活的向往，故得以代代流传。

An immense yearning for security welled up through the land.

全国各地都涌现出一种要求安全的强烈愿望。

Folk House of Huizhou: a Spirit Room that the Modernist Yearning for

徽州民居&现代人向往的精神寓所

He had escaped from one totalitarian system, and had no yearning for another.

他刚从一个极权体制中逃脱，不想再陷入另一个。