Associate Commissioner for Technical Cooperation and Director of the Office of Technical Cooperation

Commissioner, who is the best detective on the force?

警长，你那里最得力的侦探是谁？

The writer is a former UK business secretary and EU Trade Commissioner

本文作者为英国前商务大臣及欧盟贸易专员

It was still dark outside and the commissioner was still asleep.

但仍然黑暗而关外仍睡。

The Study of Various Eunuch Special Commissioners in the Tang Dynasty

唐代宦官诸使研究

Deputy Commissioner of State for Foreign Affairs and International Cooperation

外交和国际合作副国务委员

Analysis of the Ways and Cost of Fund Raising for Highway Project Financing Commissioner

公路工程项目融资方法和融资成本分析

Commissioner David Stern said changes to the system would be discussed this summer.

斯特恩谈到关于这种系统的变更将会到今年夏天讨论。

Discussion on the Important Significance of the Rural Sci-tech Special Commissioner

试论农村科技特派员制度的重要意义

Building rural community to promote system innovation of "Six Commissioners"

以社区化推进农村六大员制度创新

The report into youngsters aged from 8 to 12 was carried out by Children's Commissioner Anne Longfield ．

对8至12岁青少年的报告是由儿童事务专员安妮·朗菲尔德（Anne Longfield）完成的。

The Children's Commissioner said schools and parents must now do more to prepare children for the emotional minefield they faced online ．

儿童事务专员说,学校和家长现在必须做更多的工作,让孩子们为他们在网上面临的情感雷区做好准备。

The implication of the question is that a more curious commissioner would have found a way to get the tape.

这个问题暗示出一个好奇心更强的理事长应该会设法拿到录像。

That responsibility falls on the local office of the United Nations High Commissioner for Refugees

那由联合国高级难民署的地方分部负责。

Commissioner Rhodes was unavailable for comment.

罗兹局长无暇评论。

A good-natured but indolent hanger-on;

心地善良但是懒惰的食客；

A spokesman for Mr Odinga, who is demanding executive powers, said reducing him to "a minor hanger-on" would be a "deal-breaker".

为奥廷加先生要求行政权力的一位发言人还表示，把奥廷加先生贬低为“微不足道的随从”将是“协议破坏者”。

A second endosymbiont, found in aphids, illustrates another possible fate for the genes of a hanger-on.

在蚜虫中发现的另外一种内共生体则阐明了必须基因的另一种可能的命运。

It is rather too much to have another hanger-on on our backs.

若是再添一个吃闲饭的，我们的负担就未免太重了。

We usually speak to our closest pal or our dearest family member during times of distress to ease the burden. At such times we get over the initial drizzle of emotional anxiety and mental restlessness, because of the pepping up by our empathic listener.

通常我们沮丧的时候，我们会将给我们最好的朋友或家人听，以减轻我们的压力。在那时候，我们克服了情绪的不安和焦虑，因为有了为我们打气的听众。

At such times we get over the initial drizzle of emotional anxiety and mental restlessness, because of the pepping up by our empathic listener.

在这种情况下，我们克服了开始的情绪不安和焦虑，因为有了为我们打气的转移情绪的听众。