Moreover, close to half of these losses will fall outside the US ( the joys of risk diversification!). So the total losses are now only 5 per cent of combined US and European GDP.

Or ( 4) the matters dealt with by the award fall outside the scope of the arbitration agreement or which the arbitral organ was not empowered to arbitrate.

（四）裁决的事项不属于仲裁协议的范围或者仲裁机构无权仲裁的。

The top or bottom of the object will fall outside the page. Change the size or position of the object. There was a delicious spring on the northern side of the point.

对象的顶端或底端将会位于页面以外。请更改对象的大小和位置。

People like Yi Ran, who do not enjoy family support and fall outside social welfare programs aimed only at married couples, find it very difficult to pay social compensation fees.

像易冉这些人，得不到家庭的资助，游离于仅针对已婚夫妇的社会保险之外，她们很难去支付社会抚养费。

Commercial land price changes overall can be divided into three stages: 2003-2004 grows rapidly, 2004-2007 grows smoothly and slowly, 2007-2008 except Yuhua District, generally fall outside.

商业地价变化整体上可以划分为三个阶段：2003～2004年增长较快，2004～2007年增长平稳缓慢，2007～2008年除裕华区以外，总体下降。

Work on the project began on March 22 when McClain and another astronaut, Nick Hague, spent almost seven hours working in free fall outside the station.

这项工程于3月22日开始，麦克莱恩和另外一名宇航员尼克·黑格在空间站外的微重力状态下工作了近7个小时。

Mr Williams says: "I advise people to have a connection strategy and if invites fall outside that, you just ignore them."

威廉姆斯表示：“我建议大家制定一个联系策略，要是收到的邀请不在你设定的联系范围内，就别理它们。”

The meeting also serves as a platform for partnerships and regional agreements on clean energy and climate projects that fall outside of the United Nations structure.

这一会议还被作为联合国结构以外的一个有关清洁能源和气候项目的合作关系与地区协议的平台。

Save heroics for the additional, unexpected tasks that fall outside the regular daily needs of developing a product and satisfying a customer.

对于例行日常需要以外的，为了开发产品或满足顾客而附加的意想不到的任务，收起装腔作势。

One design consideration unique to TP is the need to handle rows that fall outside the ranges of values defined in the CREATE table statement.

对于TP，在设计时需要特别考虑的一点是，需要处理不在CREATE table语句中定义的值范围内的行。

Q: What can we do for patients for whom research results are not relevant because their disease is rare or they fall outside the common age range?

问：对于那些因患罕见疾病或不在适用人群的年龄范围内而无法利用研究成果的患者，我们能够做些什么？

This would fall outside their UN mandate to protect civilians, which in any case ends on September27th.

这似乎同联合国责成其保护平民的要求不尽相同。

If they do, Intel could soon find itself powering any number of newly-connected devices that fall outside of the traditional computing markets.

如果设计师们真的与英特尔一拍即合，那么英特尔的芯片不久就会安装在各种新型联网设备里，而这些新型设备必将超出计算市场的范畴。

Then emulate that in managing the things that fall outside of your own personal comfort zone& such as design, for example.

然后才是学习如何管理自己不在行的事情，比如说设计。

Let your boss know that you're willing to learn new skills or take on projects that might fall outside your normal duties.

让你的老板知道你愿意学习新的技能或者承担一些可能超出你职责的项目。

If flow requirements fall outside the capacity of a single valve, an additional smaller valve installed in parallel may be required.

如果流量要求超出单个阀门的空穴区外，则可能需要并联安装一个较小的附属阀门。

It is shown that the principle required by such MEMS unit fall outside the usual concept for conventional piezoelectric motor.

实验表明，这种微机械动力单元的基本原理和工作模式已经超出了传统压电电机的范畴。

Unfortunately, all the main risk factors that contribute to these diseases fall outside the direct control of health officials.

不幸的是，导致这些疾病的所有主要风险因素均超出卫生官员的直接控制。

She agrees South Asian countries should stop behaving as though family matters fall outside the justice system.

她也认为，南亚国家不能再有家务事不受法律约束的行为。

Malcolm King says measures to deal with some of these problems might fall outside traditional health s.

Malcolm King说，解决这些问题仅仅依靠传统的健康系统介入是远远不够的。

A number of groups fall outside of the jurisdiction of the Act.

一组数低于该法的管辖范围。