International Secretariat of Arts, Communications Media and Entertainment Trade

All personal information will to be used exclusively by our secretariat for internal use.

所有个人信息只供我们的秘书内部使用。

Action Programme for the Improvement of the Status of Women in the Secretariat

关于改善秘书处妇女地位的行动纲领议

The Secretariat would continue to monitor developments in this regard.

秘书处将继续监测这方面的进展。

Secretariat of the United Nations Fund for Drug Abuse Control

联合国管制滥用麻醉品基金秘书处

Either the Secretariat or the Working Group it has a number of advantages.

无论是在秘书处还是工作组都有数量上的优势。

Secretariat of the Industrial Development Board Assistant Secretary-General for Personnel Services

工业发展理事会秘书处主管人事厅助理秘书长

Department for Political and General Assembly Affairs and Secretariat Services

政治和大会事务及秘书处服务部

Quality Education Fund Secretariat [ Education and Manpower Bureau]

优质教育基金秘书处〔教育统筹局〕

That's a mouthful called adjusted earnings before interest, tax, depreciation and amortisation ( ebitda), and the total there between 2013 and 2015 came in at a positive$ 1.7bn.

那是一个极其绕口的词：息税折旧及摊销前利润（Ebitda），2013年至2015年期间该数据的总额为17亿美元。

This expands the pool of potential hires, but keeps these new staffers from draining the expensive time of senior people on their first projects with questions about what EBITDA means and how to line up numbers on Excel.

此外，新员工们参与第一个项目时，也不会因为不懂息税折旧摊销前利润（EBITDA）是什么意思，怎么在Excel中排列数字这些问题来浪费老员工们的宝贵时间。

That kind of valuation brings with it breathtaking multiples: 53.2 times ( March) 2014 year end GAAP earnings, 40 times EBITDA, and 23.4 times revenues.

相应的估值倍数很是惊人：是按美国通用会计准则计算的截至2014年（3月）的年度收益的53.2倍，息税折旧摊销前利润的40倍，以及营收的23.4倍。

Even though Zynga missed quarterly earnings numbers in its first two quarters as a public company and slashed its 2012 EBITDA outlook in half, the company is still making money.

尽管这家上市公司今年头两个财季的季度营收未能达标，还把2012年预期息税折旧摊销前利润（EBITDA）削减了一半，但公司仍在赚钱。

But now the ebitda multiples paid by private equity shops are sometimes higher than the price/ earnings multiples at which sensible, publicly listed companies trade.

但如今，私人股本公司支付的ebitda倍数有时高于合理公开上市公司的市盈率（PE）。

This is the highest ratio since 2007, when the average debt portion reached a peak of 6 times ebitda, and surpasses the 2006 level of 5.1 times.

这是自2007年来的最高比例&2007年并购债务资金规模平均达到ebitda6倍的峰值，超过了2006年的5.1倍水平。

That implies a$ 11.1 billion valuation for Yahoo's core business, or 7.1 times 2014 Ebitda& pricey relative to analyst models.

这意味着雅虎核心业务估值为1110亿美元，以2014年预期息税折旧摊销前收益计算的市盈率为7.1倍――相比分析师假定的情况来说过高了。

The net profit by deducting the interest rates, taxes, depreciation and EBITDA was 121.191 billion Yuan, increased by 26.2%.

期内除利息.税务.折旧及摊销前的经营利润（EBITDA）为1211.91亿元.比去年同期增长26.2%。

However, several of the rigs do not come online until 2010, when the forecast EV/ ebitda multiple falls back to seven times.

不过，数个钻井平台直到2010年才会投产，届时，预期EV/ebitda比将回落至7倍。

Combined with the impact of deflationary ingredients prices, this boosted the group's ebitda margin by 1.3 percentage points to 23.8 per cent.

再加上食材价格下降的影响，该集团的EBITDA利润率得到1.3个百分点的提振，达到23.8%。

Debt is also on the rise in Europe, albeit from lower levels: 4.7 times ebitda on average this year, compared with 6.1 in 2007.

欧洲并购交易中的债务资金规模也在提高，尽管幅度相对较低&今年的并购债务资金平均是ebitda的4.7倍，而2007年则是6.1倍。

Analysts say Yahoo's core business should be valued at around four to six times 2014 Ebitda& more like a print media asset.

分析师们说，雅虎的核心业务价值约为2014年息税折旧摊销前收益的四到六倍――更类似于平面媒体的估值。