The bridge pile foundation in rock slope has double function of bearing load from superstructure and counteracting landslide-thrust from pile foundation side, and the mechanical behavior of pile in rock slope is much more complex than anti-slide pile and simplex inclined-loading pile.

It is shown that under a certain hypothesis of market, the slope of reaction function in duopoly model is between-1 and 0, which leads to possible unstability for Cournot equilibrium.

证明了在一定的市场假设条件下，由于双寡头垄断模型中反应函数斜串介于－1与0之间，造成此模型Dournot均衡不稳定的可能。

The decision coefficient of abrasion degree and average depth, slope fitting power function equation could reach same as the slope, discharge, which made the abrasion degree prediction accuracy through transport process increase greatly.

用平均水流深度与坡度的幂函数方程可以得到与坡度、流量拟合方程一样的决定系数，使得在坡面流输移过程下泥沙颗粒剥蚀大小预测精度大大增加。

A new method is introduced for modeling PWM DC-DC converter wit h multi-switches and transformers, which operate in continuous conduction mode, including parasitic components.

介绍一种带变压隔离器、含多个功率开关器件的PWM变换器工作在连续状态的建模方法。

Octave can operate in a scripted mode, interactively, or through C and C++ language bindings.

Octave可以以一种脚本化模式非交互地进行操作，或者通过C和C++语言绑定进行操作。

Some primary schools still operate on a bi-sessional mode but the Government is implementing whole-day primary schooling progressively.

虽然部分小学仍然采用上下午班制，但政府现正逐步推行小学全日制。

The socialization reform in college logistics can benefit from the BOT ( Build, Operate and Transfer) mode of investment.

借鉴BOT模式是高校后勤社会化改革的一种有益尝试。

Servlets: Java Servlets provide a mechanism to operate in the request-response mode of communication.

Servlets：Java Servlets提供了请求-响应通信模式中的操作机制。

Is the tool interactive or does it operate solely in batch mode?

这个工具是交互式的还是提供了一种批处理模式来单独进行操作？

By default, users will operate in restricted grammar mode thus supporting migration.

默认情况下，用户将在受限制的语法模型下进行操作，因此支持迁移。

Microgrid which consists of micro sources, energy storage devices, power electronics converters, load and control system, can either be connected to distribution grid as a special load, or disconnected from the utility to operate in islanding mode.

微电网是由微电源、储能装置、电力电子变换器、负荷和控制系统组成的一个整体，其既可以并网运行又可以独立运行。

Gnuplot can operate in batch mode, providing a script of commands to generate a plot, and also in interactive mode, which allows you to try out its features to see the effect they have on your plot.

gnuplot可以以批处理模式进行操作，提供了一个命令脚本来生成一个图形，也是以非交互式模式来运行的，这让我们可以尝试一下它的特性来了解它们绘图的效果。

It is increasingly frequent for the large units to operate in load-changing mode because the more and more medium and small units are closed and the difference between peak load and valley load are becoming larger and larger.

然而，随着用电峰谷差的增大和中小型机组逐步被淘汰，现役大型机组参与电网调峰变得越来越频繁，从而必将出现更多、变化幅度更大的动态过程。

In order to change the existing simple to operate the business mode and improve the business became the value, cracking are silver in the business development bottlenecks, we must reform, trying to find the insurance business methods.

为了改变银行保险业务现有的简单经营模式，提高银保业务内涵价值，破解我国目前银保业务发展遇到的瓶颈，必须进行改革创新，努力寻求银保业务创新发展的方法。

Micro-grid combines distributed sources, loads, energy storage units and control devices into a single manageable system, which can both operate in grid-connected mode and islanding mode.

微电网将分布式电源DG、负荷、储能单元及控制装置组合成一个单一可控的系统，既可与大电网并联运行，也可在大电网故障时孤岛运行。

In actual operation, large-scale hotels of every large and medium city at present are mainly transferred to the international management company to manage, or operate the corresponding mode.

在实际操作中，目前国内各大中城市的大型酒店，主要是交由国际管理公司管理，或者运行相应模式。

Other remote clients, such as Jazz-specific command line tools or Ant scripts, operate in headless mode.

其他远程客户端（例如Jazz特定的命令行工具或Ant脚本）在Headless模式下操作。

The default for WebSphere Message Broker V6.0 compatibility is to operate in non-validating mode.

用于实现WebSphere Message Broker V6.0兼容性的缺省方式是以非验证模式操作。

To do this, they instinctively configure the ADC to operate in transparent mode.

为此，他们会根据直觉将ADC配置为采用透明模式运作。

In Oracle, online backup requires that the database operate in ARCHIVELOG mode.

在Oracle中，联机备份要求在ARCHIVELOG模式中执行对数据库的操作。

Some of the programs that operate in kernel mode include interrupt handlers and kernel processes.

以内核模式运行的某些程序包括中断处理程序和内核进程。