On the Right to Food On Birth Right Silent Night

But I will be able to walk outside on a cold silent night and touch the moon.

但是我会在凉爽寂静的夜晚踱步户外，去触摸那月亮。

But Silent Night had already made its way into German school books and into the Catholic and Protestant churches.

但此时《平安夜》已经进入了德国学校的课本，并且已开始在天主教和基督教教堂中传唱。

Yet, to have a silent night tasting good food and fine wine with friends, why should one wait until the Xmas eve?

其实、个宁静晚上与友人品评美酒佳肴，又何需呆等至平安夜？

Which is why I am nonplused when I hear a familiar melody playing in an arts-center ballroom here: a jazzy "Silent Night," though it's 92 degrees outside.

所以当我在一处艺术中心的舞厅里听到熟悉的旋律——爵士版本的《平安夜》，不禁心头一阵恍惚，尽管外面是92华氏度的高温。

The number of days between you and suddenly I felt tonight in a long night, the night of the Depression, the silent night.

多日的与你相隔，忽然在今夜让我感到夜的漫长，夜的萧条，夜的寂静。

Through the silent night I hear the returning vagrant hopes of the morning knock at my heart.

透过寂静的深夜，我听到清晨漂泊的希望归来叩响我的心扉。

"Let's sing Silent Night." said Bradley.

“我们唱《平安夜》吧。”布拉德利说。

Mr. Maazel dated the start of his mature career to Christmas Eve 1953, when, still a student in Rome, he was invited to step in for an ailing conductor at the Teatro Bellini, in Catania.

马泽尔认为，自己职业生涯的成熟始于1953年的平安夜。当时仍是罗马一名学生的他受邀前往卡塔尼亚贝里尼剧院（Teatro Bellini），接替一名健康状况欠佳的指挥。

Topic: How did you enjoy the Christmas Eve?

你是怎么度过平安夜的呢？

Mitch, you have had one hell of a Christmas eve.

米奇，你的平安夜真有意义。

One religious Christmas Song is "o holy night".

有一首圣诞歌名叫《平安夜》。

I dididn't think you'd be home on Christmas eve.

我没想到平安夜你会在家。

This is a place in snowy Christmas Eve story.

这是一个发生在飘着雪的平安夜的故事。

which will debut on Christmas Eve and star Rosita Mauri.

并与罗西塔莫里在平安夜一同演出

Lily: Because American always eat turkey at Christmas Eve.

因为美国人都会在平安夜吃火鸡啊。

See what other celebrities are tweeting about on Christmas Eve!

来看看其他明星们在平安夜织的推特吧！

Kourtney Kardashian: Merry Christmas Eve, everyone!

考特妮-卡戴珊：大家平安夜快乐！

What started with the singing of "Stille Nacht" on the German side, followed by a response of "Silent Night," was said to have included an impromptu soccer game on the No Man's Land between the opposing trenches.

先是德军士兵用德语唱《平安夜》（Stille Nacht），然后英军士兵以英语的《平安夜》（Silent Night）回应。据说他们在两军战壕间的无人区进行了一场即兴足球比赛。

On Christmas Eve we helped to decorate the Christmas tree with rings.

平安夜我们帮忙用铃铛装饰了圣诞树。

It's the23rd. it's not even Christmas eve!

今天二十三号，平安夜吗？