The warships convoyed the merchant ships across the Pacific.

Foreign trade enterprises are escorted and convoyed by quality technology supervision

质量技术监督应为外贸企业保驾护航

I asked him if he read the book. He said he read the excerpt.

我问他有没有读过这本书，他说他看了节选。

Talk about it in your own words with examples from the excerpt?

谈你自己的话，有有关的摘录的例子吗？

This article was excerpted from a famous file.

这篇文章摘自一份注明的档案。

To enhance the enterprise' competitiveness by developing forestry-paper integration ( excerpt);

走林纸一体化发展之路增强企业竞争实力（节选）

I will excerpt code snippets from the sample to introduce the important concepts.

我将从样例中摘取一些代码片段来介绍重要的概念。

An excerpt will be published in a magazine as a way.

我们会在杂志里刊登一部分摘录。

Listing 4 shows an excerpt from a method that establishes a DB2 database connection.

清单4是用于建立DB2数据库连接的一个方法的片段。

And they may excerpt others' work for the purpose of commentary and criticism.

他们可能出于评论和批评需要而摘录别人的著述。

Display item content?-check this box to display an excerpt of the content.

显示文章内容？–选中这个框，显示内容摘录。

Think carefully about the issue presented in the following excerpt and the assignment below.

仔细考虑载于以下摘录和下面的分配问题。

This paper is the excerpt of main harvests in the settlement diseases investigation.

本论文是沉降病害调查主要成果的摘录。

This excerpt only shows the first process, since listing the other processes would take pages!

这里摘录的只是第一个进程，因为将其他进程也列出来将需要好多页！

Read an excerpt here or visit the Web site.

这里是摘录。或者可以去参观网站。

This excerpt must be carried in the vehicle.

必须对车辆贯彻此摘要。

A study on the forestry-paper integration development strategy of Hunan Province ( Excerpt);

林浆纸一体化的可持续方案湖南省林纸一体化发展战略研究（节选）

I've seen a short excerpt from the film on television.

我在电视上看过这部影片的片段。

I present to you an excerpt of that work "Simhanandini."

我向你们呈现一段我的舞蹈“狮子吼经”（Simhanandani）。

Report on Summer Power Demand in 2003 ( Excerpted)

2003年夏季电力供需尖峰期报告（摘要）（英文）

In addition, the excerpt also contains the necessary versioning information.

此外，该摘录还包含必要的版本控制信息。